Текст и перевод песни Thees Uhlmann - Vom Delta bis zur Quelle

Vom Delta bis zur Quelle

Egal wie tief das Wasser steht
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg

Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen

Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen

Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

Du delta à la source

Peu importe la profondeur de l'eau
Il n'y a rien qu'elle ne puisse pas déplacer
Elle a poli les plus grosses pierres
C'est la main sous tous ces navires
Elle se fraye toujours son chemin
Je m'agenouille et embrasse la passerelle

Du delta à la source
Nous aimons l'universel
De la source au delta
Comme le soleil a réchauffé l'eau
Oh, j'ai soif, donne-moi à boire
Laissons-nous couler comme des pierres dans l'eau
On ne lance pas de pierre sans faire de vagues
Embrasse-moi du delta à la source

L'eau a le goût sucré du vin
Tu es l'eau et je suis la pierre
Elle a un goût amer comme la médecine
Tu vois comment les poissons nagent sous l'eau

Du delta à la source
Nous aimons l'universel
De la source au delta
Comme le soleil a réchauffé l'eau
Oh, j'ai soif, donne-moi à boire
Laissons-nous couler comme des pierres dans l'eau
On ne lance pas de pierre sans faire de vagues
Embrasse-moi du delta à la source
Jusqu'à la source
Jusqu'à la source
Jusqu'à la source

Du delta à la source
Nous aimons l'universel
De la source au delta
Comme le soleil a réchauffé l'eau
Oh, j'ai soif, donne-moi à boire
Laissons-nous couler comme des pierres dans l'eau
On ne lance pas de pierre sans faire de vagues
Embrasse-moi du delta à la source

Du delta à la source
Nous aimons l'universel
De la source au delta
Comme le soleil a réchauffé l'eau
Oh, j'ai soif, donne-moi à boire
Laissons-nous couler comme des pierres dans l'eau
On ne lance pas de pierre sans faire de vagues
Embrasse-moi du delta à la source