Fara Tine/Regele - Thefiretree перевод на немецкий

Fara Tine/Regele

Timpu'-a trecut si ma doare-n pula de tine
Stau cu fratii-n studio nonstop si facem rime
Cum sa ma intorc cand imi merge asa de bine
Lucram la Vieru II, tre sa dau ce-am mai bun din mine
O luna fara ea si simt ca merge tot in sus
Pot sa te intorci ca nu-mi strica o pizda-n plus
Vine cu-n cadou si inca o pizda mi-a adus
Le fac tarfele mele, le trimit la produs
Vreau sa fac multi bani, sa-i iau lu' mama VVS
Vreau sa-mi iau BMW, sofer, numai ca sa-l parchez
Face banii in brigada, coaie aberezi
Ti-am futut nevasta aseara, coaie-ntr-un benz
Da' daca dai cu ciocu', te crezi mare, vezi ca nu ratez
Te-am prins noaptea-n cont de strada, coaie faultez
Te-ai dus dupa la politie, ti-au zis "n-ai dovezi"
Cand zici ca faci bani si futi pizde, tu doar visezi

Pot sa te salut acum si dupa te iau la bataie
Hai sa vedem acum, dreacu, cine are coaie
Ma iau la misto ca sunt vieru artistu', da' cand urc pe scena
Rup pizde, boxe si microfoane
Ca ati uitat, in pula mea, cine eram noi odata
Cand viata nu se rezuma doar la-o pizda tatuata
Arma si cu inima ca am o fapta patata
Poate v-amintiti ca Vieru va ramane-n veci tata, yeah
Ca fac ce mi-am propus, pizdele produs
Focus, dragut, locus-pocus
Fac o magie gen hocus-pocus
Iti furam pizda, se bucura nespus
Fac cascavalu' tu tofu, stii ca fac totu'
Se-aprinde focu'
Am planuri mari: O sa domin topu'
Stati in banca, eu sunt profu'
Ne schimbam mood-u' gen modus
Am in mine mare impuls
Si-acum am demonstrat cine e regele, iar tu ramai doar un supus
Care oricum nu e inclus
Zic la vrajeala, sugus-pulus
In treaba mea tu esti intrus, cine te-a inclus?
Fac legatura intre doua plane, zici ca sunt diedru
Intru pe beat si asta e efectu'
Acum imi trebe doar sceptru!
O sa va dau ca sa imi pupati fieru'
Rup cartieru'
Fiindca stii ca ala care-are tronu' e VIERU

Ohne Dich/Der König

Die Zeit ist vergangen und du bist mir scheißegal
Ich bin mit den Brüdern nonstop im Studio und wir reimen
Wie kann ich zurückkehren, wenn es mir so gut geht
Wir arbeiten an Vieru II, ich muss mein Bestes geben
Ein Monat ohne sie und ich fühle, wie alles aufwärts geht
Du kannst zurückkommen, eine zusätzliche Schlampe schadet mir nicht
Sie kommt mit einem Geschenk und hat mir noch eine Schlampe mitgebracht
Ich mache meine Schlampen fertig, schicke sie zum Anschaffen
Ich will viel Geld verdienen, um meiner Mutter VVS zu kaufen
Ich will mir einen BMW kaufen, einen Fahrer, nur um ihn zu parken
Er macht das Geld in der Brigade, Alter, du redest Unsinn
Ich habe gestern Abend deine Frau gefickt, Alter, in einem Benz
Aber wenn du frech wirst, dich für groß hältst, siehst du, dass ich nicht verfehle
Ich habe dich nachts auf der Straße erwischt, Alter, ich foure
Du bist danach zur Polizei gegangen, sie sagten dir "keine Beweise"
Wenn du sagst, du verdienst Geld und fickst Schlampen, träumst du nur

Ich kann dich jetzt grüßen und dich danach verprügeln
Lass uns jetzt sehen, Teufel, wer Eier hat
Sie machen sich lustig, dass ich Vieru, der Künstler, bin, aber wenn ich auf die Bühne gehe
Zerstöre ich Schlampen, Boxen und Mikrofone
Weil ihr vergessen habt, verdammt noch mal, wer wir einmal waren
Als das Leben sich nicht nur um eine tätowierte Schlampe drehte
Waffe und mit Herz, weil ich eine befleckte Tat habe
Vielleicht erinnert ihr euch, dass Vieru für immer Papa bleibt, yeah
Weil ich tue, was ich mir vorgenommen habe, Schlampen anschaffen
Fokus, süß, Locus-Pocus
Ich mache eine Magie wie Hokus-Pokus
Ich stehle dir die Schlampe, sie freut sich ungemein
Ich mache das Geld, du Tofu, du weißt, ich mache alles
Das Feuer entzündet sich
Ich habe große Pläne: Ich werde die Spitze dominieren
Bleibt auf euren Plätzen, ich bin der Lehrer
Wir ändern unsere Stimmung wie Modus
Ich habe einen großen Impuls in mir
Und jetzt habe ich bewiesen, wer der König ist, und du bleibst nur ein Untertan
Der sowieso nicht eingeschlossen ist
Ich sage zum Spaß, Sugus-Pulus
In meiner Sache bist du ein Eindringling, wer hat dich eingeschlossen?
Ich stelle die Verbindung zwischen zwei Ebenen her, du sagst, ich bin ein Dieder
Ich steige auf den Beat ein und das ist der Effekt
Jetzt brauche ich nur noch ein Zepter!
Ich werde euch geben, damit ihr mein Eisen küsst
Ich zerstöre das Viertel
Weil du weißt, dass derjenige, der den Thron hat, VIERU ist