Текст и перевод песни Vieru - Nu Te Inteleg

Nu Te Inteleg

Yeah, yeah, yeah
De la un timp nu te inteleg deloc
Clar nu sunt eu, nu m-am purtat ca-un dobitoc
Tot trag de asta, fara rost, tot are-un cost
Tot ce dai se si intoarce si-acum am rămas cam prost
De la un timp nu te inteleg deloc
Clar nu sunt eu, nu m-am purtat ca-un dobitoc
Tot trag de asta, fara rost, tot are-un cost
Tot ce dai se si intoarce si-acum am rămas cam prost

Tot caut motive ca sa mearga
Imi dau seama ca nu-i lume ce sa ma-nteleaga
Problema asta-i ca o sfoara, ca de mine tot se leaga
La unii viata-i gri, la altii alba (altii alba)
Si n-o sa stau si-o sa ma uit
Cred c-o sa plec acum, ca nu-nteleg ce spui (ce spui)
Ma simt Iisus ca tot din mine-a fost batut, dar nu in cui
Tin tot in mine, nu ii spun nimanui
Recunosc o perioada a fost bine
Totul mergea tot mai sus, aveam incredere-n mine
Cautam sa fie bine, asta pentru amandoi
Iti zic, cred si-n Dumnezeu, la fel de mult credeam in noi
Am muncit in fiecare zi sa-mi indeplinesc visul
Coaie, am pierdut-o si sa stii c-am suferit ca tristu'
Viata e o promisiune, moartea-i compromisu'
Orice s-ar intampla asa a fost scris, asta e scrisu'
Nu mai cred nicio minciuna, yeah
Tre sa ai o scuza buna
Nu-s doar problemele mele-i
Liniste pana-i furtuna
Satul de minciuni aiurea
Mereu o dai la intors
Nu te cred asta mi-e firea
De putere ma simt stors

(De putere ma simt stors
Nu mai cred nici ce a fost
De putere ma simt stors
Yeah, yeah, yeah)

De la un timp nu te inteleg deloc
Clar nu sunt eu, nu m-am purtat ca-un dobitoc
Tot trag de asta, fara rost, tot are-un cost
Tot ce dai se si intoarce si-acum am rămas cam prost
De la un timp nu te inteleg deloc
Clar nu sunt eu, nu m-am purtat ca-un dobitoc
Tot trag de asta, fara rost, tot are-un cost
Tot ce dai se si intoarce si-acum am rămas cam prost

(Am ramas cam porst, am ramas cam prost
Tot ce dai se si intoarce si-acum am ramas cam prost)

I Don't Understand You

Yeah, yeah, yeah
Lately, I don't understand you at all
It's clearly not me, I haven't acted like a jerk
I keep pushing this, pointlessly, it all has a cost
Everything you give comes back around, and now I'm left looking foolish
Lately, I don't understand you at all
It's clearly not me, I haven't acted like a jerk
I keep pushing this, pointlessly, it all has a cost
Everything you give comes back around, and now I'm left looking foolish

I keep looking for reasons to make it work
I realize there's no one who can understand me
This problem is like a rope, constantly tied to me
For some, life is grey, for others, white (others white)
And I won't just stand and watch
I think I'll leave now, because I don't understand what you're saying (what you're saying)
I feel like Jesus, beaten down, but not on a cross
I keep it all inside, I don't tell anyone
I admit, for a while it was good
Everything was going up, I had confidence in myself
I was trying to make things right, for both of us
I'm telling you, I believe in God, just as much as I believed in us
I worked every day to achieve my dream
Man, I lost her and you should know I suffered like a fool
Life is a promise, death is the compromise
Whatever happens, it was meant to be, this is fate
I don't believe any more lies, yeah
You have to have a good excuse
These aren't just my problems
It's calm before the storm
Tired of pointless lies
You always twist things around
I don't believe you, that's just me
I feel drained of my strength

(I feel drained of my strength
I don't even believe what happened anymore
I feel drained of my strength
Yeah, yeah, yeah)

Lately, I don't understand you at all
It's clearly not me, I haven't acted like a jerk
I keep pushing this, pointlessly, it all has a cost
Everything you give comes back around, and now I'm left looking foolish
Lately, I don't understand you at all
It's clearly not me, I haven't acted like a jerk
I keep pushing this, pointlessly, it all has a cost
Everything you give comes back around, and now I'm left looking foolish

(I'm left looking foolish, I'm left looking foolish
Everything you give comes back around, and now I'm left looking foolish)