Текст и перевод песни Vieru - PARANOIA

PARANOIA

Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok, da
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok, da

(a, a, a, a, a)
Nu stiam ca va fi asa
Simteam ca se va schimba
Pe dracu'-i chiar mai rau, da
Ma-ntreb cand se va termina
Simt ca nu mai rezist si zic ca asta este viata
Credeam ca o sa vad culori, dar ea mi-a dat doar nuanta
Ma gandesc zi si noapte, nu-mi iau gandul de la asta
Nu ma cred nici pe mine, am pierdut speranta
Relevanta, importanta
Am pierdut cam tot, defapt si siguranta
Si n-ai ce-mi zice, nu mai cred nimic, pierd rezonanta
Ma minti pe fata, te-astepti sa cred, ce minte zdreanta

Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok, da
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok, da

E ok, da
Va trece si-asta cum trec toate, ca nu-i prima
Nu tu deprima, traieste clipa
Si tine minte viata-i shimbatoare ca si vremea

(Ca si vremea
Ca si vremea
Ca si vremea)

Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok, da
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
Ce paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
"Cum o duci cu ea?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Dar e ok

ПАРАНОЙЯ

Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке, да
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке, да

(а, а, а, а, а)
Я не знал, что так будет
Я чувствовал, что все изменится
К черту, все еще хуже, да
Интересно, когда это закончится
Я чувствую, что больше не могу этого выносить, и говорю себе, что это жизнь
Я думал, что увижу краски, но ты дала мне только оттенок
Я думаю об этом днем и ночью, не могу выкинуть это из головы
Я даже себе не верю, я потерял надежду
Значимость, важность
Я потерял почти все, по сути, и уверенность
И ты ничего не можешь мне сказать, я больше ничему не верю, теряю связь с реальностью
Ты лжешь мне в лицо, ждешь, что я поверю, какая же ты дрянь

Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке, да
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке, да

Все в порядке, да
Это пройдет, как и все остальное, потому что это не первый раз
Не унывай, живи моментом
И помни, жизнь переменчива, как и погода

(Как и погода
Как и погода
Как и погода)

Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке, да
Я люблю тебя, ты ненавидишь меня, да
Какой парадокс, да
Не знаю, что сказать, только грустная музыка в наушниках, да
"Как у тебя с ней дела?"
Хуже некуда, меня накрыла паранойя
Но все в порядке