Текст и перевод песни Thegiornalisti - Cinema

Cinema

Cinema
Un giorno mi hai detto che eri contento
Pure se fossi rimasto al verde
Oppure se fossi rimasto a secco
Cinema
Quasi mi hai messo le mani addosso
Se non ti avessi aiutato adesso
Saresti morto
Ma staresti meglio di me
Meglio di chiunque altro
Meglio del cane che abbaia in cortile
Sì, staresti meglio di me
Meglio di quel padre che dorme sulle scale
Cinema
Giocavi ai cavalli ma hai fatto fiasco
Se non ti fossi nascosto adesso saresti morto
Ma anche da morto
Tu staresti meglio di me
Meglio di chiunque altro
Meglio di quel cane che non ci fa dormire
Sì, staresti meglio di me
Meglio di mio padre che dorme sulle scale
Forse
Forse

Кино

Кино
Однажды ты сказала, что будешь счастлива,
Даже если бы я остался без гроша,
Или если бы я остался ни с чем.
Кино
Ты чуть не набросилась на меня,
Если бы я тебе сейчас не помог,
Ты бы погибла.
Но тебе было бы лучше, чем мне,
Лучше, чем кому-либо еще,
Лучше, чем собаке, которая лает во дворе.
Да, тебе было бы лучше, чем мне,
Лучше, чем тому отцу, что спит на лестнице.
Кино
Ты играла на скачках, но проиграла.
Если бы ты не спряталась, ты бы сейчас погибла.
Но даже мертвой
Тебе было бы лучше, чем мне,
Лучше, чем кому-либо еще,
Лучше, чем той собаке, которая не дает нам спать.
Да, тебе было бы лучше, чем мне,
Лучше, чем моему отцу, который спит на лестнице.
Возможно,
Возможно.