Текст и перевод песни Thegiornalisti - E allora viva!

E allora viva!

Brancolo nel buio più pesto che c'è
Ma non lo so se mi riprenderò
O se annegherò
Ma intanto bracolo nella notte più gelida che c'è
Tanto lo so che mi divertirò
Sì mi divertirò con te
E allora viva le luci del carcere giallo che illuminano la città e la libertà
Di correre lungo il fiume
Come due pazzi sul cornicione del loro ospedale il giorno di Natale
E allora viva le notti che passiamo in bianco
Sfruttandole come se fossero le ultime
Di queste nostre vite
Il domani non esiste
Spariamoci adesso tanto fa lo stesso
Fermami dove non riesco mai a fermarmi io
Tanto lo so che non mi fermerò
No non mi fermerò
Davanti a te
E allora viva le sale da ballo
Quando la pista è l'intera città la nostra città
Non voglio mai morire
Figurati adesso che per me è lo stesso
E allora viva
Non voglio mai morire

Alors, vive!

Je cherche dans le noir le plus profond qui soit
Mais je ne sais pas si je me remettrai
Ou si je vais me noyer
Mais en attendant, je cherche dans la nuit la plus glaciale qui soit
Parce que je sais que je vais m'amuser
Oui, je vais m'amuser avec toi
Alors, vive les lumières jaunes de la prison qui illuminent la ville et la liberté
De courir le long de la rivière
Comme deux fous sur le rebord de leur hôpital le jour de Noël
Alors, vive les nuits que nous passons en blanc
En les exploitant comme si elles étaient les dernières
De nos vies
Il n'y a pas de demain
Tirez-nous dessus maintenant, de toute façon c'est la même chose
Arrête-moi là où je n'arrive jamais à m'arrêter moi-même
Parce que je sais que je ne m'arrêterai pas
Non, je ne m'arrêterai pas
Devant toi
Alors, vive les salles de bal
Quand la piste est toute la ville, notre ville
Je ne veux jamais mourir
Imagine maintenant que pour moi c'est pareil
Alors, vive
Je ne veux jamais mourir