Текст и перевод песни Thegiornalisti - E che ci vuoi fare

E che ci vuoi fare

E che ci vuoi fare
se siamo quattro gatti e questo mondo sembra già finire qui
e che ci vuoi fare se finisce l'amore
se finisce l'amore tieni in caldo l'astronave
che prima di presto partirò
con te
E che ci vuoi fare
se siamo quattro gatti a questo mondo
che sembra sempre più un piccolo stagno
e io mi ci bagno
con te
Ma aspettami cara
non tuffarti senza sapere
della noia che ci aspetterà
Portiamoci la musica
le parole e qualche sogno
e vedrai poi che il cielo brillerà
sempre di più
e vedrai poi che il cielo brillerà
Prenditi le ferie a metà luglio
e vieni via
e poi abbracciami cara
vorrei stringerti prima di bere
prima di stordirmi senza replica
sempre di più
prima di buttarmi in pasto alla nostra città

И что ты хочешь с этим сделать

И что ты хочешь с этим сделать
если мы всего лишь четыре кота, и этот мир кажется уже кончается здесь
и что ты хочешь с этим сделать, если любовь заканчивается
если любовь закончилась, поддерживай теплоту космического корабля
потому что я уйду раньше, чем скоро
с тобой
И что ты хочешь с этим сделать
если мы всего лишь четыре кота в этом мире
который все больше и больше похож на маленькое болото
и я купаюсь в нем
с тобой
Но подожди меня, дорогая
не ныряй, не зная
о скуке, которая нас ждет
Давайте возьмем с собой музыку
слова и несколько мечтаний
и ты увидишь, что небо будет светиться
все больше и больше
и ты увидишь, что небо будет светиться
Возьми отпуск в середине июля
и уходи
и тогда обними меня, дорогая
я хотел бы обнять тебя перед тем, как выпить
перед тем, как оглушить себя без ответа
все больше и больше
прежде чем бросить себя на произвол нашему городу