Текст и перевод песни Thegiornalisti - Gli alberi

Gli alberi

Noi siamo gli alberi
Quelli che si vanno a baciare sotto tutte le stelle, pure se stiamo immobili
Ci tocchiamo con le foglie e le mani
Noi siamo i muscoli
Che si stringono e si fanno abbracciare, ci mandiamo lettere dalle tastiere
Con parole in cui nessuno può entrare
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te
Noi siamo i mobili
Mobili che spostiamo
La tenda, il divano, il letto, il cuscino
Spigoli che prendiamo
Noi siamo i numeri
Numeri che facciamo dopo le due di notte, io che sbaglio per primo
E' sempre il tuo che squilla per primo
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
Mentre io dentro te
"Ciao, come stai? Ti viene da ridere, eh? E dai, dammi un bacio. E non mi dire sempre "dai Tommy"..."
Noi siamo liberi di fare
Tutto quello che vogliamo
Se c'è il sole o la luna, ci dimentichiamo
Come del resto e di tutto
Mentre io dentro te

The Trees

We are the trees
The ones who kiss under every star, even though we stand still
We touch with leaves and hands
We are the muscles
That tighten and embrace, we send letters from keyboards
With words no one can enter
We are free to do
Everything we want
If there's the sun or the moon, we forget
As for the rest and everything
While I'm inside you
We are the furniture
Furniture we move
The curtain, the sofa, the bed, the pillow
Edges we catch
We are the numbers
Numbers we make after two in the morning, I'm the first to make a mistake
It's always yours that rings first
We are free to do
Everything we want
If there's the sun or the moon, we forget
As for the rest and everything
While I'm inside you
While I'm inside you
While I'm inside you
While I'm inside you
"Hi, how are you? You feel like laughing, huh? Come on, give me a kiss. And don't always tell me 'come on Tommy'..."
We are free to do
Everything we want
If there's the sun or the moon, we forget
As for the rest and everything
While I'm inside you