Текст и перевод песни Thegiornalisti - Happy Christmas John

Happy Christmas John

Ma che ci posso fare
Se a me piace il Natale?
C'è più gusto a restare
Sotto le lenzuola
Ma che ci posso fare
Se mi piace tirare la neve?
C'è più gusto a mangiare
A bere e ad abbracciarsi ancora
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio
Ed immagina che sia vero
E adesso guarda il cielo e scegli una stella
Prendi la più bella, quella che vuoi tu
Mandala per bacio a chi vuoi più bene
Mandala nel cuore di chi ami di più
E quando sei per strada sorridi alla gente
Che non è difficile, lo sai anche tu
Non ho in mente un amore più grande
Di mia nonna che cucina alla TV
E la radio, e la radio, e la radio
E la radio che passa John Lennon
Happy Christmas Yoko
Happy Christmas John
Ma che ci posso fare
Se a me piace il Natale?
C'è più gusto a cantare
Mentre si fa sera
Ma che ci posso fare
Se mi piacciono le luci accese?
Dalle vetrine del centro
Alle candele nelle chiese
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio
Ed immagina che sia vero
E adesso guarda il cielo e scegli una stella
Prendi la più bella, quella che vuoi tu
Mandala per bacio a chi vuoi più bene
Mandala nel cuore di chi ami di più
E quando sei per strada sorridi alla gente
Che non è difficile, lo sai anche tu
Non ho in mente un amore più grande
Di mia nonna che cucina alla TV
E la radio, e la radio, e la radio
E la radio che passa gli Wham!
Happy Christmas Andy
Happy Christmas George
E la radio, e la radio, e la radio
E la radio che passa John Lennon
Happy Christmas Yoko
Happy Christmas John

Счастливого Рождества, Джон

Что же мне делать,
Если я люблю Рождество?
Гораздо приятнее оставаться
Под одеялом с тобой,
Что же мне делать,
Если мне нравится играть в снегу?
Гораздо приятнее есть,
Пить и обниматься еще и еще.
Закрой глаза, загадай желание
И представь, что оно сбылось.
А теперь посмотри на небо и выбери звезду,
Выбери самую красивую, ту, которую ты хочешь.
Пошли ее воздушным поцелуем тем, кого ты любишь больше всего,
Пошли ее в сердце того, кого ты любишь больше всего.
И когда ты идешь по улице, улыбайся людям,
Ведь это не сложно, ты и сама знаешь.
Я не знаю любви сильнее,
Чем моя бабушка, которая готовит под телевизор.
И радио, и радио, и радио,
И радио играет Джона Леннона.
Счастливого Рождества, Йоко,
Счастливого Рождества, Джон.
Что же мне делать,
Если я люблю Рождество?
Гораздо приятнее петь,
Пока наступает вечер.
Что же мне делать,
Если мне нравятся зажженные огни?
От витрин в центре города
До свечей в церквях.
Закрой глаза, загадай желание
И представь, что оно сбылось.
А теперь посмотри на небо и выбери звезду,
Выбери самую красивую, ту, которую ты хочешь.
Пошли ее воздушным поцелуем тем, кого ты любишь больше всего,
Пошли ее в сердце того, кого ты любишь больше всего.
И когда ты идешь по улице, улыбайся людям,
Ведь это не сложно, ты и сама знаешь.
Я не знаю любви сильнее,
Чем моя бабушка, которая готовит под телевизор.
И радио, и радио, и радио,
И радио играет Wham!
Счастливого Рождества, Энди,
Счастливого Рождества, Джордж.
И радио, и радио, и радио,
И радио играет Джона Леннона.
Счастливого Рождества, Йоко,
Счастливого Рождества, Джон.