Текст и перевод песни Thegiornalisti - Nato con te

Nato con te

Voglio ripartire da una pioggia ascensionale che va su
E non si sa dove va a finire
Voglio evaporare da una pentola a pressione e andare su
Stare in aria come l′aquilone
E scendere solamente per te
E scendere solamente per te
Tanto è come stare in aria per ore
Per ore e ore
E non mi importa proprio niente
Se un serpente mi morderà
Dopo questa sera
Magari perdo solo un dente
Se qualcuno un pugno mi darà
Dopo questa sera
Mi sembra di esser nato con te
La la la la la
E scendere solamente per te
E scendere solamente per te
Tanto è come stare in aria per ore
Per ore e e ore

Né avec toi

Je veux repartir d'une pluie ascensionnelle qui monte
Et on ne sait pas où elle va finir
Je veux m'évaporer d'une cocotte-minute et monter
Rester en l'air comme un cerf-volant
Et descendre seulement pour toi
Et descendre seulement pour toi
C'est comme être en l'air pendant des heures
Pendant des heures et des heures
Et je m'en fiche complètement
Si un serpent me mordra
Après ce soir
Peut-être que je perds juste une dent
Si quelqu'un me donne un coup de poing
Après ce soir
J'ai l'impression d'être né avec toi
La la la la la
Et descendre seulement pour toi
Et descendre seulement pour toi
C'est comme être en l'air pendant des heures
Pendant des heures et des heures