Thegust Mc's - Ecoa Como Sussurros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thegust Mc's - Ecoa Como Sussurros




Ecoa Como Sussurros
Эхо, как шёпот
Quem corre fica engatilhado, nego
Кто бежит, тот на взводе, братан,
trabalhando meu trabalho, peita
Я делаю свою работу, брось вызов,
Fazendo a ponte pro outro lado, eu
Наводя мосты на другую сторону, я
Vivendo o sonho acordado, quem tá?
Живу мечтой наяву, кто ещё?
No corre fica engatilhado, eu
На бегу остаюсь на взводе, это я.
trabalhando meu trabalho, nega
Я делаю свою работу, детка.
Vem que hoje esse beat baile, hey joe
Заходи, сегодня этот бит просто бомба, эй, Джоуи,
Deus quem pode me julgar, fi
Только Бог может меня судить, приятель,
Tu não
Ты нет.
Eu me sinto incomodado
Я уже чувствую себя некомфортно,
Corre dentro da minha pele toda essa Babilônia do pensamento quadrado
Бежит по моей коже весь этот Вавилон из квадратных мыслей.
Eu quero grana pra caralho
Мне нужны огромные деньги,
Vim te provar que minha escrita se tornou meu trabalho
Я пришла доказать тебе, что моё письмо уже стало моей работой.
Eu não preciso colocar venda na cara pra vender meu rap, nigga
Мне не нужно надевать повязку на лицо, чтобы продавать свой рэп, нигга.
Cuido da minha vida
Я забочусь о своей жизни.
Quer uma dica? Então pratica
Хочешь совет? Тогда практикуйся.
Liga pra quem tu não atendeu, era Deus
Позвони тому, кому ты не ответил, это был Бог.
Não julgue mais um dos seus
Не суди больше никого из своих.
Eu quero aquela vagabunda que me chama de cachorro
Я хочу ту шалаву, которая называет меня собакой,
E eu comia dia sim, dia não
И я трахал её день за днём.
Nos conhecemos dentro da cara-metade
Мы познакомились внутри своей второй половинки,
E hoje conhece metade do meu coração
И сегодня она уже знает половину моего сердца.
que meu coração se tornou em pedaços
Только моё сердце разбилось на куски,
E eu me perdi no meu gigante castelo
И я потерялась в своём гигантском замке.
Era ilusão a fita da metade
Всё это было иллюзией, эта фишка с половинками,
Porque não tem como dividir meus farelos
Потому что нельзя делить мои крошки.
Paga pra ver
Попробуй, и увидишь.
A vida não decepciona
Жизнь не разочаровывает.
O prêmio não se encontra no topo
Награда не на вершине.
Minhas rimas me tiram do coma
Мои рифмы выводят меня из комы.
Paga pra ver
Попробуй, и увидишь.
Minha mente lotada de hematoma
Мой разум весь в гематомах
Tudo que levei da queda entre amor e guerra
От всего, что я получила от падения между любовью и войной.
Dentro da dualidade hoje o caos me provando que funciona
Внутри этой двойственности сегодня хаос доказывает мне, что он работает.
Tu queria ver meu lado mais escuro impuro
Ты хотел увидеть мою тёмную, нечистую сторону?
Eu vou mostrar o que tu temia faz tempo, parça
Я покажу тебе то, чего ты так долго боялся, приятель.
Colocaram a carroça na frente dos burros
Поставили телегу впереди лошадей.
Bom é mesmo a bonança em qualquer momento
Хорошо бы, чтобы штиль был в любой момент.
Dividir o mesmo prato, presente futuro
Делить одну тарелку, настоящее, будущее.
O passado foi esperto e comeu sozinho
Прошлое оказалось хитрым и сожрало всё в одиночку.
não tem idade pra ficar em cima do muro
У меня уже нет возраста, чтобы сидеть на заборе.
Rala peito bora logo pega seu caminho
Засучивай рукава, давай скорее, иди своей дорогой.
Me desculpe se eu sendo exagerado
Извини, если я слишком увлеклась,
É que agora eu ficando intolerante
Просто сейчас я становлюсь нетерпимой.
Vou causar discórdia fique revoltado
Я буду сеять раздор, негодуй сколько влезет.
Se eu não virar, vou virar comerciante
Если я не изменюсь, то стану торговцем.
Entorpecente na mente dessa pessoa
Одурманивающее вещество в голове этого человека
Faz ela mentir bem mais que o normal, que tal?
Заставляет его врать гораздо больше, чем обычно, ну и что?
Talvez tal coisa que não aconteça agora seja bem melhor no final
Может быть, то, что не происходит сейчас, будет намного лучше в конце.
Animal, mal místico
Животное, мистическое зло,
Logo surreal, all in, all típico
Скоро сюрреалистично, всё включено, всё типично.
Nunca deu sinal o mais fatídico
Никогда не подавал признаков жизни самый роковой,
Sempre fui fatal, letal, mortífero
Я всегда была смертельной, летальной, убийственной.
Ainda bem normal, marginal, bandido
Всё ещё вполне нормальная, маргинальная, бандитка.
Seu eu falar, eu sei que a verdade dói
Если я скажу, я знаю, что правда ранит.
Aqui ainda tem história pra contar
Здесь ещё есть что рассказать.
Hoje o rap tem tanto playboy
Сегодня в рэпе так много мажоров,
Que eu me sinto numa escola particular
Что я чувствую себя в частной школе.
Quem corre fica engatilhado, nego
Кто бежит, тот на взводе, братан,
trabalhando meu trabalho, peita
Я делаю свою работу, брось вызов,
Fazendo a ponte pro outro lado, eu
Наводя мосты на другую сторону, я
Vivendo o sonho acordado, quem tá?
Живу мечтой наяву, кто ещё?
No corre fica engatilhado, eu
На бегу остаюсь на взводе, это я.
trabalhando meu trabalho, nega
Я делаю свою работу, детка.
Vem que hoje esse beat baile, hey joe
Заходи, сегодня этот бит просто бомба, эй, Джоуи,
Deus quem pode me julgar, fi
Только Бог может меня судить, приятель,
Tu não
Ты нет.
TheGust é igual "de_dust"
TheGust как "de_dust",
Carrega e desce gastando
Заряжает и спускает обойму,
dizia vinte e sete
Как говорил двадцать седьмой,
O plano é o centro de outro plano
План это центр другого плана.
Passa o pano nos que falam e não fazem
Забейте на тех, кто говорит, но не делает,
Fazemos o que temos que fazer e não os que nos convém
Мы делаем то, что должны делать, а не то, что нам удобно.
Palcos, praças, rotinas, aqui tudo tem
Сцены, площади, рутина здесь есть всё.
Traços, braços, manilha, é o que mais tem
Черты, руки, наручники вот чего здесь больше всего.
No raso nós não brinca
Мы больше не играем по-детски.
Isso é o big-bang
Это большой взрыв.
Abraços pros cês que ficam
Объятия вам, кто остаётся.
Isso é TGT
Это TGT.
Conheço meus passos muito bem
Я очень хорошо знаю свои шаги.
Subi na montanha pelo horizonte
Я поднялась на гору за горизонтом,
São flashes de flechas que contém
Это вспышки стрел, которые содержат
Hieroglifos antigos do bonde
Древние иероглифы нашей банды.
gol de ouro, man
Только золотой гол, мужик.
Não tem Superman
Здесь нет Супермена.
Mano vem que vem
Чувак, иди сюда.
Um salve pro Cond
Привет Конду.
No meio do bang-bang
Посреди перестрелки
Os tiros vão e vem
Пули летают туда-сюда,
Mas não minimizam minhas fontes
Но это не уменьшает моих источников.
Certo que eu não sou um anjo nem um demônio
Конечно, я не ангел и не демон,
Mas escolho minhas escolhas e delas eu sou refém
Но я делаю свой выбор, и я его заложник.
Aos quatro cantos eu espalho esse fenômeno
Во все концы я разношу это явление.
Pode botar no nome dos poetas que são livres
Можете записать в список имён свободных поэтов.
Tratamento Tarantino causando um delírio
Стиль Тарантино, вызывающий безумие,
Psicopata causando pane no fundo do poço
Психопатка, вызывающая панику на дне колодца.
Não paro no muro
Я не остановлюсь у стены,
No faro do furto
Почуяв кражу.
Não paro que é surto
Я не остановлюсь, это безумие.
Então segura os menino perturbado no jogo
Так что держите этого парня, он не в себе.
Questionamos e nem metade sabemos
Мы задаём вопросы и даже наполовину не знаем ответов.
Cada plano que programo cai a verdade, vai veno
Каждый план, который я составляю, рушится правдой, смотри.
Tudo que pedi foi mero detalhe
Всё, что я просила, это мелочи.
Que o tempo que vivo cantando
Чтобы то время, которое я живу, напевая,
paga cada filha da com visão opaca
Уже окупило каждую суку с затуманенным взглядом,
Perambula o mundo, veneno
Которая бродит по миру, яд,
Jogado no caminho
Брошенный на дорогу.
E quem me dera se fosse ilusão de ser parte de tudo
И как бы я хотела, чтобы это была иллюзия быть частью всего этого,
Mas eu sou corpo também e imagina meu ego
Но я тоже тело, и представь себе моё эго,
O tamanho e a veracidade tomou foi conta de mim
Его размер и правдивость захватили меня.
E é uma fase por vez pra deixar que a vida traz
И это всего лишь один этап, чтобы позволить жизни идти своим чередом,
E é uma fase por vez pra te mostrar como faz
И это всего лишь один этап, чтобы показать тебе, как это делается.
A meta é vender vários shows
Цель продать кучу концертов,
E não pisar nos manos pra ter um lucro
А не топтать своих братьев только ради прибыли.
Não desmereço seu corre, por que você tem que falar do meu mundo?
Я не принижаю твою работу, так почему ты должен говорить о моём мире?
Fases que vivemos não voltam mais
Этапы, которые мы проживаем, больше не вернутся.
A vida é um teste
Жизнь это испытание.
Sua vida de boss
Твоя жизнь босса.
TheGust representa o verdadeiro Hip Hop
TheGust представляет настоящий хип-хоп.
Quem corre fica engatilhado, nego
Кто бежит, тот на взводе, братан,
trabalhando meu trabalho, peita
Я делаю свою работу, брось вызов,
Fazendo a ponte pro outro lado, eu
Наводя мосты на другую сторону, я
Vivendo o sonho acordado, quem tá?
Живу мечтой наяву, кто ещё?
No corre fica engatilhado, eu
На бегу остаюсь на взводе, это я.
trabalhando meu trabalho, nega
Я делаю свою работу, детка.
Vem que hoje esse beat baile, hey joe
Заходи, сегодня этот бит просто бомба, эй, Джоуи,
Deus quem pode me julgar, fi
Только Бог может меня судить, приятель,
Tu não
Ты нет.





Авторы: Don Tgt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.