Thegust Mc's - Entre Amor e Ódio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thegust Mc's - Entre Amor e Ódio




Entre Amor e Ódio
Between Love and Hate
Eu vim pra te falar, lady
I came to talk to you, lady
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Cause I only came to choose that my impulse is you
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
I wanna live, I wanna feel your taste at last
nós, meu bem
Only us, my dear
Que o tempo não volta
Time doesn't come back
Pois é eu e você
Cause It's only me and you
Baby, tirei meu dia pra você
Baby, I took my day for you
Mas não se esqueça do tanto que eu preciso caminhar
But don't forget how much I need to walk
Oh, baby
Oh, baby
Aquele dia eu comprei o vinho mais caro mas você nem olhou pra mim
That day I bought the most expensive wine but you didn't even look at me
Aquilo que me deixou afim de te levar comigo
That made me want to take you with me
esparro
Super cool
Anderson .Paak no talo do carro
Anderson .Paak blasting in the car
E o movimento foi ficando embaçado
And the movement was getting blurry
Eu não sabia se era o vidro ou seus gritos
I didn't know if it was the glass or your screams
Nossos nomes escritos
Our names written
Eu tocando levemente a ponta dos seus mamilos
Me lightly touching the tips of your nipples
quis tantas noites te ligar mas meu ego ficava reclamando
I wanted to call you so many nights but my ego kept complaining
Muitas bocas beijei pra transar
I kissed many mouths to have sex
Mas contigo sempre beijava transando
But with you I always kissed while having sex
Sei que não é miragem
I know it's not a mirage
Ou mirante eu vejo a margem
Or lookout, I see the margin
Mesmo que você não acredite ser lutarei pra ser verdade
Even if you don't believe it to be, I will fight to be true
Yeah, yo soy de la marte
Yeah, I am from Mars
Um monje que tiene hombríedade fuerte
A monk that has strong manhood
Si tu compreendes, hombre
If you understand, man
La libertad tienes precio, sabes
Freedom has a price, you know
Quero que sinta o que sinto
I want you to feel what I feel
Desce o absinto
Get down the absinthe
Que essa noite é de quem brinda
Cause tonight belongs to those who toast
Me olha no olho e me excita
Look me in the eye and excite me
A obra eu assino
I sign the work
Sinta-se digna pra voar
Feel worthy to fly
Eu sei que te posso fazer mais feliz
I know I can make you happier
Segura na mão do louco e bora pra beira do mar
Hold the hand of the madman and let's go to the seaside
De longe eu percebo a intenção que quis
From afar I perceive the intention you wanted
A vida é breve não desperdice o poder do agora
Life is short, don't waste the power of now
Eu vim pra te falar, lady
I came to talk to you, lady
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Cause I only came to choose that my impulse is you
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
I wanna live, I wanna feel your taste at last
nos, meu bem
Only us, my dear
Que o tempo não volta
Time doesn't come back
Pois é eu e você
Cause It's only me and you
Fala o que for não fala o que eu vivo
Say what you want but don't say what I live
Não diz que eu não posso
Don't say I can't
Eu vou e consigo
I'll go there and get it
Eu trago a força sempre comigo
I always bring the strength with me
Eu perco o que for, mas eu tenho meus amigos
I lose whatever it is, but I have my friends
Se não fiz simplesmente pra proteger
If I didn't do it simply to protect
Ontem a noite eu nem lembro o que aconteceu
Last night I don't even remember what happened
Te confesso que tive vários amores
I confess that I have had several loves
O futuro é você que vai me dizer
The future is what you will tell me
Mini saia, bronzeada, é havaiana?
Miniskirt, tanned, is she Hawaiian?
Apimentada, acarajé, ela é baiana?
Spicy, acarajé, is she Bahian?
Imagina uma noite nossa em Ipanema
Imagine a night of ours in Ipanema
Bolando o plano pra fugir pra Bahamas
Planning the plan to escape to the Bahamas
Amor, nas voltas que o mundo a gente sempre se encontra
Love, in the turns that the world takes, people always meet
E sempre rola um jeito de te ver, me diz se não é?
And there's always a way to see you, tell me if it's not
Me diz qual vai ser
Tell me what it's gonna be
Quero te levar no meu lugar
I want to take you to my place
Agradá-la de prazer
To please you with pleasure
Transando escutando caro vapor
Having sex listening to Caro Vapor
No style vive agora fazendo amor
No style, living now making love
Encanto enquanto o mundo acabou
Enchantment while the world ended
E quanto mais eu ando mais aumenta os calo
And the more I walk the more calluses increase
E a gente gosta comer chocolate
And we like to eat chocolate
Um Laka preto e branco
A black and white Laka
Prazer ela me bate
She hits me with pleasure
Bati na b... dela e foi com amor
I hit her p... and it was with love
E depois do amor
And after love
cherie, petit gateau
cherie, petit gateau
E ela ligando o Netflix
And she turning on Netflix
The best chick
The best chick
Brigitte Bardot valor no sexo e
Brigitte Bardot, value in sex and
O nosso impulso prova até o impossível
Our impulse proves even the impossible
Se o mundo não for justo
If the world is not fair
É nossa justiça
It's our justice
É pornô por nos inclusive
It's porn for us inclusive
Imagina nos dois a sós, TheGust
Imagine us alone, TheGust
Da rat race vamo fugir
From the rat race let's run away
Baby love love you baby
Baby love love you baby
Bonnie e Clyde
Bonnie and Clyde
Quero sentir você em mim
I want to feel you in me
Quero sentir você em mim
I want to feel you in me
Quero sentir você em mim
I want to feel you in me
Quero sentir por que...
I want to feel it because...
Eu vim pra te falar, lady
I came to talk to you, lady
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Cause I only came to choose that my impulse is you
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
I wanna live, I wanna feel your taste at last
nos, meu bem
Only us, my dear
Que o tempo não volta
Time doesn't come back
Pois é eu e você
Cause It's only me and you
"ENTRE O AMOR E O ÓDIO" TRACK INFO
"BETWEEN LOVE AND HATE" TRACK INFO
Produced By
Produced By
Alive Beats
Alive Beats
Written By
Written By
TheGusT MC's
TheGusT MC's
Release Date
Release Date
July 17, 2017
July 17, 2017
BACK TO TOP
BACK TO TOP
LISTEN TO "ENTRE O AMOR E O ÓDIO"
LISTEN TO "BETWEEN LOVE AND HATE"
NEXT UP
NEXT UP
Fragmentado
Fragmented
THEGUST MC'S
THEGUST MC'S
Experiência Terráquea (2017)
Earthly Experience (2017)
THEGUST MC'S
THEGUST MC'S
1.
1.
O Grito
The Scream
2.
2.
Em Códigos
In Codes
3.
3.
Entre o Amor e o Ódio
Between Love and Hate
4.
4.
Fragmentado
Fragmented
5.
5.
Por Dois Lados
Two Sides
6.
6.
Ecoa Como Sussurros
Echoes Like Whispers
7.
7.
Pisando em Solos
Stepping on Soils
8.
8.
A Experiência Terráquea
The Earthly Experience
9.
9.
Com a Cura e o Caos
With Healing and Chaos
10.
10.
Prova Parte de Si
Proof Part of Yourself





Авторы: dimomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.