Текст и перевод песни Thegust Mc's - O Grito

O Grito

Minha disciplina aqui
Quando eu escrevo eu escrevo me atrevendo
Eu me atrevo quando escrevo e o nego ta escrevendo
Sem tempo pra ver o passar do tempo
To com a mão no celular e a célula envelhecendo
E velho sendo que isso era pra ser assim
Eu vou e corro contra o tempo e o tempo age sobre mim
Então pro mundo eu sou tipo a ação do tempo
Me entreguei cada segundo, segundos fazem momentos
Primeiro, fui e me joguei pra vendedor
E ai cê vê que quem cê joga na verdade é jogador
Joguei com dados mas minha vida não é um jogo
O custo de engatilhar é ta preparado pro topo
Só eu sei o que eu passei pra ta cantando aqui
O tempo é aquele que não falha o esforço
Que eu faço é pra valer até depois da minha hora de ir e
Avisa pro Cronos que o tempo ta pouco mas eu conseguir
Segui minha fé, eu sigo de pé
A vitória é pra quem quer construir

Cuidado com a pista que a pista ta molhada
Pra na caminhada não desestabilizar
Cuidado com a pista que a pista tá molhada
Pra na caminhada não desestabilizar

Um lado meu coloca crédito,
Quero subir mesmo que o outro lado vem débito
É pesque paguei, pesque o peixe
O peixe é o sonho, se tu não pesca primeiro
Alguém pesca e coloca preço
Eu já troquei minha mulher por essa *
Hoje boceta me faz entrar em gangorra
É lado bom, é lado mal
É lado mal, é o lado bom
E os dois vão ta comigo até que minha alma morra
Eu desci nesse terreno de concreto
Só pra olhar na púpila dos espertos
Eu já olhei na pupila do diabo
Nem com chá de camomila tu mata meu ódio cego
Já passei inúmeras vezes de *
Tu acreditou, entrou pra fila dos otário
Não vou ter medo de assumir minha conduta
Me apresento Jean Tassy, sou mais um filho da *

Faça o proveito que a vida te pede, faz a colheita do fruto mas regue
E da um sentido do porque de ato levado por ano de luta que fere
De murro de barra de vitória e garra lembrando o tapa forjado em febre
E um bando de filha da * pensando em festa do rap
E eu querendo cash

Nós reunindo a vontade de agir com os louco sem medo de cair pra cima
Armamento pesado elevando o elevado
Segura suas ponta e se adapte ao clima
O jogo te joga se não tem o dom de jogar
Aposto na fé, quer testar?
Na saga sagrada eu vivo já dando sangue pra realizar

Mundo mundano causador de danos, seguimento livre mas contraditório
Porque se retrata de gente o bagulho é bem louco e anda perdido
Visando um plano de vista de débito, e já preparado, pensando absurdo
Projeto do esgoto que é sujo, mas no mermo
Paciência é o imã da consciência atemporal
Ciência de paz, quem faz, recebe o bem no plano astral
E a real, que o real, não vale a unificação do espírito
O corpo é só um veículo da mente que
Mente sobre o seu verdadeiro antídoto
E eu lembrei do pai que não se importa com o filho
E eu lembrei da angustia que é pensar nisso sorrindo
Sabemos que a cura também fere
Querem que mudem o mundo, moldam máscaras em qualquer indivíduo
Ando tramando sem script, com tique de quem que quis
Renascendo igual fênix, louco igual Jimi Hendrix
Canalizo como a pedra de ônix
Valorizo o presente que por aqui só o tempo diz
E eu to pronto "nipe" meu coroa
Não por falar tanta mentira mas consegui ser duas pessoas
Não finge que não me entende
A vida me deu tanta prova que um lucro depende o que vende, vai!
Então vai, que a vida te ensina algo a mais
Após disciplina aliás, ensinamentos que não acabam mais
Haha, e os mortais, que ainda se julgam ser mais
Apenas que outros mortais jamais entenderão o que escrevi

Eu vou comprar uma carteira de cigarro,
Pra ver essa angústia pega e sai de mim
Quem é do jogo sabe o jogo não é fácil agora que a bola caiu aqui
Eu tô no meio do campo, o que eu falo eu garanto
E pra quem fica no banco a partida não é boa assim
Então faz adianto, de tanto ser ousado
A ousadia hoje não tem mais fim
O que eu quero eu tolero, não espero mal
O que eu fiz, o que eu faço eu conheço mal
O tempo é vero, no segundo ele passa mal
Então faz primeiro que hoje os terceiro ta igual
Ta empatado e o momento é decisivo,
Logo agora que eu fiquei mais incisivo
Sigo na via, a placa avisa perigo
Constantemente a mente pede castigo
E se ela pede eu faço o que ela ta pedindo
E se ela mosca eu mostro que ta fundindo
Cadê o isqueiro? Já não tem mais fluido
E nessas hora agora que ta fluindo
Neblina boa, garoa momentânea
"A vida é boa", isso me soa estranho
O mundo gira, o mundo segue rodando
Se tu é esperto quem que ta te observando
A diferença é que cês é impar e cês é par
O que eu faço vocês nem sabe contar
E era mil, hoje virou milhões, a semelhança dos zeros vira cifrões
Então fica quieto não sabe das intenções
E das perguntas que eu tiro as conclusões
Quem é pagão, não vai mudar de crença
Quem é ateu não vai pensar o que tu pensa
Se é radical, me mostra uma noite tensa
E os cristão na moda vira tendência
E os cristão na moda vira tendência
(End)

The Scream

My discipline here
When I write, I write daringly
I dare when I write and the dude is writing
No time to see time pass
I'm with my hand on my cell phone and the cell aging
And getting old being that this was supposed to be like this
I go and run against time and time ages on me
So to the world I am like the action of time
I gave myself every second, seconds make moments
First, I went and played myself for a salesman
And then you see that who you play is actually a player
I played with dice, but my life is not a game
The cost of pulling the trigger is being prepared for the top
Only I know what I went through to be singing here
Time is the one that doesn't fail the effort
That I do is to be worth even after my time to go and
Tell Chronos that time is short, but I succeeded
I followed my faith, I follow on foot
Victory is for those who want to build

Watch out for the track, the track is wet
So you don't destabilize on the walk
Watch out for the track, the track is wet
So you don't destabilize on the walk

One side of me puts credit,
I want to go up even if the other side comes debit
It's catch and pay, catch the fish
Fish is the dream, if you don't fish first
Someone fishes and puts a price
I already traded my woman for this *
Today pussy makes me go on a seesaw
It's good side, it's bad side
It's bad side, it's good side
And both will be with me until my soul dies
I came down to this concrete ground
Just to look into the pupil of the smart ones
I've already looked into the devil's pupil
Not even with chamomile tea you kill my blind hatred
I've passed countless times by *
You believed, you joined the suckers' line
I will not be afraid to assume my conduct
I present myself Jean Tassy, I am another son of *

Take advantage of what life asks of you, harvest the fruit but water
And give a sense of why the act taken by years of struggle that wound
From a blow of a victory bar and grab remembering the slap forged in fever
And a bunch of motherfuckers thinking about rap party
And I want cash

We gathering the will to act with the crazy without fear of falling up
Heavy weaponry raising the elevated
Hold your ends and adapt to the weather
The game plays you if you don't have the gift of playing
I bet on faith, want to test?
In the sacred saga I live already giving blood to realize

Worldly world causing damage, free but contradictory follow-up
Because if it portrays people the shit is very crazy and goes lost
Aiming at a debit point of view, and already prepared, thinking absurd
Sewer project that is dirty, but in the same
Patience is the magnet of timeless consciousness
Science of peace, who does, receives the good on the astral plane
And the real, that the real, is not worth the unification of the spirit
The body is just a vehicle of the mind that
Lies about your true antidote
And I remembered the father who doesn't care about his son
And I remembered the anguish of thinking about it smiling
We know that healing also hurts
They want them to change the world, they mold masks in any individual
I'm plotting without a script, with a tic of who wanted
Reborn like a phoenix, crazy like Jimi Hendrix
I channel like the onyx stone
I value the present that only time tells around here
And I'm ready "vibe" my crown
Not for telling so many lies but I managed to be two people
Don't pretend you don't understand me
Life gave me so much proof that a profit depends on what it sells, go!
So go, life teaches you something more
After discipline, by the way, teachings that never end
Haha, and mortals who still think they are more
Just other mortals will never understand what I wrote

I'm going to buy a pack of cigarettes,
To see this anguish take and get out of me
Those who are in the game know the game is not easy now that the ball has fallen here
I'm in the middle of the field, what I say I guarantee
And for those who stay on the bench the game is not so good
So make an advance, for being so daring
Daring today has no end
What I want I tolerate, I don't expect evil
What I did, what I do I know badly
Time is true, in the second it goes bad
So do it first that today the third is the same
It's tied and the moment is decisive,
Right now that I've become more incisive
I follow the way, the sign warns of danger
Constantly the mind asks for punishment
And if she asks I do what she's asking for
And if she flies I show that it's blowing
Where's the lighter? There's no more fluid
And at these times now that it's flowing
Good fog, momentary drizzle
"Life is good", that sounds strange to me
The world turns, the world keeps spinning
If you're smart who's watching you
The difference is that you are odd and you are even
What I do you can't even count
And it was a thousand, today it turned into millions, the similarity of zeros turns into dollars
So be quiet, you don't know the intentions
And from the questions I draw the conclusions
Whoever is a pagan, will not change beliefs
Who is an atheist will not think what you think
If it's radical, show me a tense night
And Christians in fashion become a trend
And Christians in fashion become a trend
(End)