Текст и перевод песни Thegust Mc's - O Grito

O Grito

Minha disciplina aqui
Quando eu escrevo eu escrevo me atrevendo
Eu me atrevo quando escrevo e o nego ta escrevendo
Sem tempo pra ver o passar do tempo
To com a mão no celular e a célula envelhecendo
E velho sendo que isso era pra ser assim
Eu vou e corro contra o tempo e o tempo age sobre mim
Então pro mundo eu sou tipo a ação do tempo
Me entreguei cada segundo, segundos fazem momentos
Primeiro, fui e me joguei pra vendedor
E ai cê vê que quem cê joga na verdade é jogador
Joguei com dados mas minha vida não é um jogo
O custo de engatilhar é ta preparado pro topo
Só eu sei o que eu passei pra ta cantando aqui
O tempo é aquele que não falha o esforço
Que eu faço é pra valer até depois da minha hora de ir e
Avisa pro Cronos que o tempo ta pouco mas eu conseguir
Segui minha fé, eu sigo de pé
A vitória é pra quem quer construir

Cuidado com a pista que a pista ta molhada
Pra na caminhada não desestabilizar
Cuidado com a pista que a pista tá molhada
Pra na caminhada não desestabilizar

Um lado meu coloca crédito,
Quero subir mesmo que o outro lado vem débito
É pesque paguei, pesque o peixe
O peixe é o sonho, se tu não pesca primeiro
Alguém pesca e coloca preço
Eu já troquei minha mulher por essa *
Hoje boceta me faz entrar em gangorra
É lado bom, é lado mal
É lado mal, é o lado bom
E os dois vão ta comigo até que minha alma morra
Eu desci nesse terreno de concreto
Só pra olhar na púpila dos espertos
Eu já olhei na pupila do diabo
Nem com chá de camomila tu mata meu ódio cego
Já passei inúmeras vezes de *
Tu acreditou, entrou pra fila dos otário
Não vou ter medo de assumir minha conduta
Me apresento Jean Tassy, sou mais um filho da *

Faça o proveito que a vida te pede, faz a colheita do fruto mas regue
E da um sentido do porque de ato levado por ano de luta que fere
De murro de barra de vitória e garra lembrando o tapa forjado em febre
E um bando de filha da * pensando em festa do rap
E eu querendo cash

Nós reunindo a vontade de agir com os louco sem medo de cair pra cima
Armamento pesado elevando o elevado
Segura suas ponta e se adapte ao clima
O jogo te joga se não tem o dom de jogar
Aposto na fé, quer testar?
Na saga sagrada eu vivo já dando sangue pra realizar

Mundo mundano causador de danos, seguimento livre mas contraditório
Porque se retrata de gente o bagulho é bem louco e anda perdido
Visando um plano de vista de débito, e já preparado, pensando absurdo
Projeto do esgoto que é sujo, mas no mermo
Paciência é o imã da consciência atemporal
Ciência de paz, quem faz, recebe o bem no plano astral
E a real, que o real, não vale a unificação do espírito
O corpo é só um veículo da mente que
Mente sobre o seu verdadeiro antídoto
E eu lembrei do pai que não se importa com o filho
E eu lembrei da angustia que é pensar nisso sorrindo
Sabemos que a cura também fere
Querem que mudem o mundo, moldam máscaras em qualquer indivíduo
Ando tramando sem script, com tique de quem que quis
Renascendo igual fênix, louco igual Jimi Hendrix
Canalizo como a pedra de ônix
Valorizo o presente que por aqui só o tempo diz
E eu to pronto "nipe" meu coroa
Não por falar tanta mentira mas consegui ser duas pessoas
Não finge que não me entende
A vida me deu tanta prova que um lucro depende o que vende, vai!
Então vai, que a vida te ensina algo a mais
Após disciplina aliás, ensinamentos que não acabam mais
Haha, e os mortais, que ainda se julgam ser mais
Apenas que outros mortais jamais entenderão o que escrevi

Eu vou comprar uma carteira de cigarro,
Pra ver essa angústia pega e sai de mim
Quem é do jogo sabe o jogo não é fácil agora que a bola caiu aqui
Eu tô no meio do campo, o que eu falo eu garanto
E pra quem fica no banco a partida não é boa assim
Então faz adianto, de tanto ser ousado
A ousadia hoje não tem mais fim
O que eu quero eu tolero, não espero mal
O que eu fiz, o que eu faço eu conheço mal
O tempo é vero, no segundo ele passa mal
Então faz primeiro que hoje os terceiro ta igual
Ta empatado e o momento é decisivo,
Logo agora que eu fiquei mais incisivo
Sigo na via, a placa avisa perigo
Constantemente a mente pede castigo
E se ela pede eu faço o que ela ta pedindo
E se ela mosca eu mostro que ta fundindo
Cadê o isqueiro? Já não tem mais fluido
E nessas hora agora que ta fluindo
Neblina boa, garoa momentânea
"A vida é boa", isso me soa estranho
O mundo gira, o mundo segue rodando
Se tu é esperto quem que ta te observando
A diferença é que cês é impar e cês é par
O que eu faço vocês nem sabe contar
E era mil, hoje virou milhões, a semelhança dos zeros vira cifrões
Então fica quieto não sabe das intenções
E das perguntas que eu tiro as conclusões
Quem é pagão, não vai mudar de crença
Quem é ateu não vai pensar o que tu pensa
Se é radical, me mostra uma noite tensa
E os cristão na moda vira tendência
E os cristão na moda vira tendência
(End)

Крик

Моя дисциплина здесь
Когда я пишу, я пишу, дерзая
Я дерзаю, когда пишу, а этот чувак пишет,
Нет времени смотреть, как течет время
Я держу телефон в руке, а клетки стареют
И стареют, хотя так и должно быть
Я иду и бегу против времени, а время старит меня
Так что для мира я как действие времени
Я отдавал себя каждую секунду, секунды делают моменты
Сначала я пошел и притворился продавцом
А потом ты видишь, что тот, с кем ты играешь, на самом деле игрок
Я играл в кости, но моя жизнь — не игра
Цена выстрела — быть готовым к вершине
Только я знаю, через что я прошел, чтобы петь здесь
Время — это тот, кто не подводит усилия
То, что я делаю, имеет значение даже после моего ухода, и
Передай Кроносу, что времени мало, но я справлюсь
Следовал своей вере, иду пешком
Победа для тех, кто хочет строить

Осторожно, трасса мокрая
Чтобы не потерять равновесие на ходу
Осторожно, трасса мокрая
Чтобы не потерять равновесие на ходу

Одна моя сторона верит,
Я хочу подняться, даже если другая сторона в минусе
Это "поймал-заплатил", лови рыбу
Рыба — это мечта, если ты не поймаешь ее первым,
Кто-то поймает и назначит цену
Я променял свою женщину на это дерьмо*
Сегодня киска заставляет меня кататься на качелях
Это хорошая сторона, это плохая сторона
Это плохая сторона, это хорошая сторона
И обе они будут со мной, пока моя душа не умрет
Я спустился на эту бетонную землю
Просто чтобы посмотреть в глаза умникам
Я уже смотрел в глаза дьяволу
Даже ромашковым чаем ты не уймешь мою слепую ярость
Я проходил мимо бесчисленное количество раз, сука*
Ты поверил, встал в очередь придурков
Я не боюсь отвечать за свои поступки
Представляюсь, Жан Тасси, еще один сукин сын*

Пользуйся тем, что дает тебе жизнь, собирай плоды, но поливай
И придай смысл тому, почему поступок, совершенный за годы борьбы, ранит,
От удара, от перекладины, от победы и захвата, вспоминая кубок, выкованный в лихорадке,
И куча сукиных детей, думающих о рэп-вечеринке,
А я хочу денег

Мы объединяем желание действовать с сумасшедшими, не боящимися упасть,
Тяжелое вооружение поднимает поднятое
Держись крепче и адаптируйся к обстановке
Игра играет тобой, если у тебя нет дара играть
Ставлю на веру, хочешь проверить?
В священной саге я живу, уже проливая кровь ради достижения цели

Мирской мир, причиняющий вред, свободное, но противоречивое следование
Потому что, если это отражает людей, все очень странно и идет не так
Видя точку зрения долга и будучи готовым, думая абсурдно
Проект канализации, грязный, но в то же время
Терпение — это магнит вневременного сознания
Наука мира, кто делает, получает благо на астральном плане
И правда в том, что реальность не стоит объединения духа
Тело — это всего лишь проводник разума, который
Лжет о своем истинном противоядии
И я вспомнил отца, которому плевать на сына
И я вспомнил ту боль, что думаешь об этом с улыбкой
Мы знаем, что исцеление тоже ранит
Хотят, чтобы мы меняли мир, лепят маски на любом индивидууме
Я плету интриги без сценария, с тиком того, кто хотел
Возрождаюсь как феникс, безумный как Джими Хендрикс
Направляю как оникс
Ценю настоящее, о котором здесь говорит только время
И я готов, братан, мой старик
Не потому, что говорю так много лжи, а потому, что мне удалось стать двумя людьми
Не делай вид, что не понимаешь меня
Жизнь дала мне столько испытаний, что прибыль зависит от того, что продаешь, давай!
Так что давай, жизнь научит тебя чему-то еще
Ведь после дисциплины уроки не заканчиваются
Ха-ха, а смертные, которые все еще считают себя чем-то большим
Просто другие смертные никогда не поймут, что я написал

Я пойду куплю пачку сигарет,
Чтобы эта тоска ушла от меня
Кто в теме, тот знает, что игра нелегка, раз уж мяч попал сюда
Я в центре поля, за свои слова отвечаю
А для тех, кто на скамейке запасных, матч не так хорош
Так что давай, будь смелее, раз уж ты такой дерзкий
У дерзости сегодня нет предела
Чего хочу, того терплю, зла не жду
Что сделал, что делаю, плохо знаю
Время — правда, в следующую секунду ему станет плохо
Так что делай первым, ведь сегодня третьи такие же
Ничья, и сейчас решающий момент,
Именно сейчас, когда я стал более решительным
Иду по пути, знак предупреждает об опасности
Разум постоянно требует наказания
И если просит, я делаю то, о чем он просит
А если он косячит, я показываю, что он плавится
Где зажигалка? Заправки больше нет
Именно в такие моменты все идет как по маслу
Хороший туман, кратковременный дождь
"Жизнь прекрасна", это звучит для меня странно
Мир вращается, мир продолжает вращаться
Если ты умен, то кто за тобой наблюдает
Разница в том, что вы нечетные, а вы четные
То, что я делаю, вы даже сосчитать не можете
И было тысяча, стало миллион, похожие на нули превращаются в доллары
Так что молчи, ты не знаешь намерений
И вопросов, из которых я делаю выводы
Кто язычник, тот не изменит веру
Кто атеист, тот не будет думать, как ты
Если ты радикал, покажи мне напряженную ночь
А христиане в моде становятся трендом
А христиане в моде становятся трендом
(Конец)