Текст и перевод песни Thegust Mc's - Por 2 Lados

Por 2 Lados

Vendem, mas em pensam em prol
Que a dualidade é um mecanismo que prende
Quanto mais souber, é o que temem
Podem se acostumar
Com os vagabundo a frente
E abrindo elos da mente

Mais um dia virado com o olho de persiana
Todo desarrumado e ela de Dolce & Gabbana
Vagabundo, vagabundou, não tô a toa
Tira esse zói torto de mim, colei com Doug e tô de boa
Um gole de cerveja pra mantar rancor
Nem toda letra é papo reto doutor
Não sou um padre e nem sou professor
As vezes gosto de falar de como se engana a dor
Tem dia que acordo pra rir dessa porra
Porque se fosse pra chorar nem tava aqui
A mente é como balança de escolhas
Testando o tanto que tu aguenta mentir

Eu vim viver verdade e não sonhar mentira
Eu sim cuspi maldade, alimentei traíra
Nós somos honestidade, por isso a ira
Vamos treinar caráter, paga 10 aspira
Como é fácil conspirar comigo
Lóki boy com long neck fica em choque
Cash não compra respeito
Cobra rasteja brother e morre na paulada, cara
Então faz as conta chefe
Quero as bolada em dólar, massa
No começo, eu visava o que não tinha
Hoje, eu já tenho tudo que preciso disso
Quantos escutam, mas não ouvem isso?
Me julgam e torcem pelo meu pescoço, moço

Vendem, mas em pensam em prol
Que a dualidade é um mecanismo que prende
Quanto mais souber, é o que temem
Podem se acostumar
Com os vagabundo a frente
E abrindo elos da mente

Poesia é lembrete
A chama que acente
Um louco consciente
Uns contra-pesos pra dualidade
Eleve sua mente
Reflita o que sente
Pondere o espírito
E conheça sua outra metade
O cérebro guarda e esconde seus poderes
Sua sede só acabará quando encontrar seu próprio eu
E mesmo que só dê ouvidos a suas paredes
Não puxe seu próprio tapete com medo do próprio eu
Enfrente sua sorte, molde seu caminho
Passaportes são seus pensamentos que induzem a via do outro destino
Me diz quem nunca quis mais que um trocado pra viver
Queima essa Babilônia se não o queimado é você

Foda-se a cor da tua pele
Se tu pode sentir o que eu sinto embaixo da pele
Confesso que é de arrepiar a pele
Vim de onde ser humilde é virtude, no rap é lei
Daqui de onde eles não podem me alcançar no radar
O mundo gira, quem vacila roda
E é sem vacilo, sem furo, não tenho medo
Vi um negro tirando um branco, porque o branco não era negro
Pois segregando nunca se conseguiu paz
Pra sentir não importa a cor, pros sentidos somos iguais
Fico pensando se o branco se unir com o negro
E o negro se unir com branco, porque juntos somos mais

Vendem, mas em pensam em prol
Que a dualidade é um mecanismo que prende
Quanto mais souber, é o que temem
Podem se acostumar
Com os vagabundo a frente
E abrindo elos da mente

Por 2 Lados

Ils vendent, mais ils pensent en faveur
Que la dualité est un mécanisme qui retient
Plus vous en savez, c'est ce qu'ils craignent
Ils peuvent s'habituer
Avec les vagabonds à l'avant
Et en ouvrant les liens de l'esprit

Un autre jour retourné avec l'œil du store
Tout en désordre et elle en Dolce & Gabbana
Vagabond, vagabond, je ne suis pas là par hasard
Enlève ce regard oblique de moi, j'ai collé avec Doug et je suis bien
Une gorgée de bière pour maintenir la rancœur
Toutes les paroles ne sont pas des paroles droites, docteur
Je ne suis ni prêtre ni professeur
Parfois j'aime parler de la façon dont la douleur se trompe
Il y a des jours où je me réveille pour rire de cette merde
Parce que si c'était pour pleurer, je ne serais même pas ici
L'esprit est comme une balance de choix
Testant combien tu peux supporter de mentir

Je suis venu vivre la vérité et non rêver de mensonges
Moi oui, j'ai craché la méchanceté, j'ai nourri la trahison
Nous sommes l'honnêteté, c'est pourquoi la colère
Nous allons entraîner le caractère, payer 10 aspirations
Comme il est facile de comploter avec moi
Loki boy avec un long neck est choqué
L'argent n'achète pas le respect
Le serpent rampe, mon frère, et meurt sous les coups, mec
Alors fais les comptes, chef
Je veux les billets en dollars, mec
Au début, je visais ce que je n'avais pas
Aujourd'hui, j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin de ça
Combien écoutent, mais n'entendent pas ça ?
Ils me jugent et espèrent ma mort, mon pote

Ils vendent, mais ils pensent en faveur
Que la dualité est un mécanisme qui retient
Plus vous en savez, c'est ce qu'ils craignent
Ils peuvent s'habituer
Avec les vagabonds à l'avant
Et en ouvrant les liens de l'esprit

La poésie est un rappel
La flamme qui s'allume
Un fou conscient
Quelques contrepoids à la dualité
Élevez votre esprit
Réfléchissez à ce que vous ressentez
Pesez l'esprit
Et découvrez votre autre moitié
Le cerveau garde et cache ses pouvoirs
Votre soif ne prendra fin que lorsque vous trouverez votre propre moi
Et même si vous n'écoutez que vos murs
Ne tirez pas votre propre tapis de peur de votre propre moi
Affrontez votre destin, façonnez votre chemin
Les passeports sont vos pensées qui vous induisent sur la voie de l'autre destin
Dis-moi qui n'a jamais voulu plus qu'une pièce pour vivre
Brûle cette Babylone si ce n'est pas toi qui brûle

Fous-moi la paix de la couleur de votre peau
Si tu peux sentir ce que je sens sous ma peau
J'avoue que ça donne la chair de poule
Je viens d'où être humble est une vertu, dans le rap c'est la loi
D'ici où ils ne peuvent pas me trouver sur le radar
Le monde tourne, celui qui hésite tourne
Et c'est sans hésitation, sans trou, je n'ai pas peur
J'ai vu un noir tirer sur un blanc, parce que le blanc n'était pas noir
Parce qu'en ségréguant, on n'a jamais réussi à faire la paix
Pour ressentir, la couleur n'a pas d'importance, pour les sens, nous sommes égaux
Je me demande si le blanc s'unit au noir
Et le noir s'unit au blanc, parce qu'ensemble nous sommes plus

Ils vendent, mais ils pensent en faveur
Que la dualité est un mécanisme qui retient
Plus vous en savez, c'est ce qu'ils craignent
Ils peuvent s'habituer
Avec les vagabonds à l'avant
Et en ouvrant les liens de l'esprit