Bye Bye - Theia перевод на немецкий

Bye Bye

I′m saying no way
Ain't tryna play games
You always gotta take
Ain′t nothin' to say

You're coming in late
I been here all day
Just stay in your place
It better that way

See me bleeding gold
And make me fit your moulding
(And I know why, yeah I know why)

Used to think I′m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don′t see?)

I don't need your fake ass
Hanging round me
(So it′s bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin′ for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don't know a thing about me!
I don′t need your fake ass
Hangin round me
So it's bye bye, bye bye!

Now you think I'm hella pretty
And I′m only just for show
Got you askin′ for that something
I can tell you where to go

I been working day and all night
Now that tide is starting to rise
You had nothin to do with my life
Had nothin to do with my shine

Cos I'm drippin in diamonds
I don′t need your lyin'
(And I know why, yeah I know why)

Used to think I′m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don't see?)

I don′t need your fake ass
Hanging round me
(So it's bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin′ for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don′t know a thing about me!
I don't need your fake ass
Hangin round me
So it′s bye bye, bye bye!

I don't wanna be the one you hate
Maybe this the sacrifice I make
I don′t wanna be the one you hate

I don't need your fake ass
Hangin round me
(So it′s bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don't know a thing about me!
I don′t need your fake ass
Hangin round me
So it′s bye bye, bye bye!

Tschüss Tschüss

Ich sag', auf keinen Fall
Hab' keine Lust auf Spielchen
Du willst immer nur nehmen
Gibt nichts zu sagen

Du kommst zu spät
Ich war den ganzen Tag hier
Bleib einfach, wo du bist
Das ist besser so

Siehst mich Gold bluten
Und willst mich in deine Form pressen
(Und ich weiß warum, ja, ich weiß warum)

Dachtest früher, ich spiele nur
Jetzt versuchst du, mich für dich zu beanspruchen
(Und ich weiß, was du tust,
Denkst du, ich seh's nicht?)

Ich brauch' deine falsche Art nicht
die um mich rumhängt
(Also tschüss tschüss, bye bye)
Ich bin nicht nur 'ne Spritztour, die du umsonst kriegst
(Also fahr vorbei, bye bye)
Du denkst, du weißt alles über mich
Aber du weißt gar nichts über mich!
Ich brauch' deine falsche Art nicht,
die um mich rumhängt
Also tschüss tschüss, bye bye!

Jetzt findest du mich höllisch hübsch
Und ich bin nur für die Show da
Bringt dich dazu, nach diesem Etwas zu fragen
Ich kann dir sagen, wohin du gehen kannst

Ich hab Tag und Nacht gearbeitet
Jetzt, wo die Flut zu steigen beginnt
Du hattest nichts mit meinem Leben zu tun
Hattest nichts mit meinem Glanz zu tun

Denn ich tropfe vor Diamanten
Ich brauche dein Lügen nicht
(Und ich weiß warum, ja, ich weiß warum)

Dachtest früher, ich spiele nur
Jetzt versuchst du, mich für dich zu beanspruchen
(Und ich weiß, was du tust,
Denkst du, ich seh's nicht?)

Ich brauch' deine falsche Art nicht
die um mich rumhängt
(Also tschüss tschüss, bye bye)
Ich bin nicht nur 'ne Spritztour, die du umsonst kriegst
(Also fahr vorbei, bye bye)
Du denkst, du weißt alles über mich
Aber du weißt gar nichts über mich!
Ich brauch' deine falsche Art nicht
die um mich rumhängt
Also tschüss tschüss, bye bye!

Ich will nicht diejenige sein, die du hasst
Vielleicht ist das das Opfer, das ich bringe
Ich will nicht diejenige sein, die du hasst

Ich brauch' deine falsche Art nicht
die um mich rumhängt
(Also tschüss tschüss, bye bye)
Ich bin nicht nur 'ne Spritztour, die du umsonst kriegst
(Also fahr vorbei, bye bye)
Du denkst, du weißt alles über mich
Aber du weißt gar nichts über mich!
Ich brauch' deine falsche Art nicht
die um mich rumhängt
Also tschüss tschüss, bye bye!