Текст и перевод песни Theia - Freak

Freak

Everyone knows a girl like her
Her lips are red
She′s got diamonds on her mini skirt

Leather boots and a cigarette
Takes you to the shadows
Say things you will regret

Love me if you can't have me
She′s a devil with a dollar sign
Hate me if you can't break me
She makes you wanna lose your mind

Evangeline
She'll make you scream
You′re begging please

She′s the one that makеs you forget all your lies
Take hеr like a pill she'll leave you mesmerized
Poison on her lips she′s begging you to try
'Come a little closer be my freak tonight′

Place your bets on a girl like her
You'll lose it all
For the taste of being bad it hurts

Milky skin and a snake tattoo
Throw away the key
Because she knows your every move

Evangeline
She′ll make you scream
You're begging please

So love me, hate me, blame me
For all the stupid games you play
I never liked you anyway

She's the one that makеs you forget all your lies
Take her like a pill she′ll leave you mesmerized
Poison on her lips she′s begging you to try
'Come a little closer be my freak tonight′

Monstre

Tout le monde connaît une fille comme elle
Ses lèvres sont rouges
Elle porte des diamants sur sa mini-jupe

Des bottes en cuir et une cigarette
Elle t'emmène dans l'ombre
Te dit des choses que tu regretteras

Aime-moi si tu ne peux pas m'avoir
Elle est un diable avec un signe dollar
Hais-moi si tu ne peux pas me briser
Elle te donne envie de perdre la tête

Évangeline
Elle te fera crier
Tu supplies s'il te plaît

Elle est celle qui te fait oublier tous tes mensonges
Prends-la comme une pilule, elle te laissera hypnotisé
Du poison sur ses lèvres, elle te supplie d'essayer
'Approche-toi un peu, sois mon monstre ce soir'

Parie sur une fille comme elle
Tu vas tout perdre
Pour le goût d'être mauvais, ça fait mal

Peau laiteuse et un tatouage de serpent
Jette la clé
Parce qu'elle connaît tous tes mouvements

Évangeline
Elle te fera crier
Tu supplies s'il te plaît

Alors aime-moi, hais-moi, blâme-moi
Pour tous les jeux stupides que tu joues
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon

Elle est celle qui te fait oublier tous tes mensonges
Prends-la comme une pilule, elle te laissera hypnotisé
Du poison sur ses lèvres, elle te supplie d'essayer
'Approche-toi un peu, sois mon monstre ce soir'