Текст и перевод песни Theia - Not Your Princess

Not Your Princess

Sorry I'm back with a vengeance
They all bow down in my presence
Yeah they know
You don't, you don't, you don't,
You don't own me
Save you from your crime
Cause I'm winning
Try to keep me dead
But I'm grinning
Now you know
You can't, you can't, you can't,
You can't kill me

I'll be in the corner,
Sipping on my soda
Waiting for the moment you arrive
I'm your little nightmare,
Devil in disguise, yeah
Better watch your back, alright

I'm bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business
Bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business
Cause I'm ice cold and
I don't play nice, no
If you come for me I'll eat you alive
Bad, bad, baby, bad, don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business

Sitting front row at Moschino
Won't look me in the eye,
You're an asshole
That's just rude
You won't, you won't, you won't,
You won't shame me
Busy doing lines in the bathroom
Ice sculpture melting in the ballroom
Go to hell
You don't, you don't,
You don't deserve me

I'll be in the corner,
Sipping on my soda
Waiting for the moment you arrive
I'm your little nightmare,
Devil in disguise, yeah
Better watch your back, alright

I'm bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business
Bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business
Cause I'm ice cold and
I don't play nice, no
If you come for me
I'll eat you alive
Bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business

Did ya miss me?
If you wanna spill secrets,
I got plenty
Screwed me over
One too many times
Baying for your blood,
I'll make you mine

I'm bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business
Bad, bad, baby, bad,
Why so sad?
I am not your princess
(Stay out of my business)
Cause I'm ice cold and
I don't play nice, no
If you come for me
I'll eat you alive
Bad, bad, baby, bad,
Don't get mad
I am not your princess,
Stay out of my business

Pas ta princesse

Désolée, je reviens avec une vengeance
Ils se prosternent tous en ma présence
Ouais, ils le savent
Toi non, toi non, toi non,
Tu ne me possèdes pas
Sauve-toi de ton crime
Parce que je gagne
Essaie de me garder morte
Mais je souris
Maintenant tu sais
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas,
Tu ne peux pas me tuer

Je serai dans le coin,
Sirotant mon soda
Attendant le moment où tu arriveras
Je suis ton petit cauchemar,
Diable déguisé, ouais
Mieux vaut faire attention à ton dos, d'accord

Je suis mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires
Parce que je suis glaciale et
Je ne joue pas gentille, non
Si tu viens pour moi, je te mangerai vivant
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise, ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires

Assise au premier rang chez Moschino
Tu ne me regarderas pas dans les yeux,
Tu es un connard
C'est juste impoli
Tu ne me feras pas, tu ne me feras pas, tu ne me feras pas,
Tu ne me feras pas honte
Occupé à sniffer des lignes dans les toilettes
Sculpture de glace fondant dans la salle de bal
Va en enfer
Tu ne me, tu ne me, tu ne me,
Tu ne me mérites pas

Je serai dans le coin,
Sirotant mon soda
Attendant le moment où tu arriveras
Je suis ton petit cauchemar,
Diable déguisé, ouais
Mieux vaut faire attention à ton dos, d'accord

Je suis mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires
Parce que je suis glaciale et
Je ne joue pas gentille, non
Si tu viens pour moi
Je te mangerai vivant
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires

Tu m'as manqué?
Si tu veux dévoiler des secrets,
J'en ai beaucoup
Tu m'as bernée
Une fois de trop
J'ai soif de ton sang,
Je te ferai mien

Je suis mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Pourquoi tu es triste?
Je ne suis pas ta princesse
(Ne t'occupe pas de mes affaires)
Parce que je suis glaciale et
Je ne joue pas gentille, non
Si tu viens pour moi
Je te mangerai vivant
Mauvaise, mauvaise, bébé, mauvaise,
Ne te fâche pas
Je ne suis pas ta princesse,
Ne t'occupe pas de mes affaires