Текст и перевод песни Thelma Aoyama feat. Aisho Nakajima - Yours Forever

Yours Forever

À jamais la tienne

You're the moon around my heart

Tu es la lune autour de mon cœur

Lighting every night for me baby

Éclairant chaque nuit pour moi mon amour

Your love is my favorite part

Ton amour est ma partie préférée

Please don't let me go

S'il te plaît, ne me laisse pas partir

Baby tell me "君と居たいの"

Mon amour, dis-moi "Je veux être avec toi"

Til the end of time, baby

Jusqu'à la fin des temps, mon amour

Just you and me

Juste toi et moi

So (take)

Alors (prends)

Ohh, take (me)

Ohh, prends (moi)

Ohh, baby (forever, forever, uhh)

Ohh, mon amour (à jamais, à jamais, uhh)

I wanna be your forever (I wanna be your forever)

Je veux être à jamais la tienne (Je veux être à jamais la tienne)

I wanna be your forever (ooh-ooh, I wanna be your forever, baby)

Je veux être à jamais la tienne (ooh-ooh, Je veux être à jamais la tienne, mon amour)

I wanna be your forever (I wanna be, I wanna be)

Je veux être à jamais la tienne (Je veux être, je veux être)

I wanna be your forever (I wanna be your forever)

Je veux être à jamais la tienne (Je veux être à jamais la tienne)

Ohh, thinking bout you

Ohh, je pense à toi

I'm on cloud 9, every night I been dreaming bout you baby

Je suis sur un nuage, chaque nuit je rêve de toi mon amour

Ohhh, You and I we both knew (our souls and our body)

Ohhh, toi et moi, on le savait tous les deux (nos âmes et nos corps)

There's no doubt that I'm the one for you (remember when you told me)

Il n'y a aucun doute que je suis celle qu'il te faut (tu te souviens quand tu me l'as dit)

(Take) lemme take you home with(me)

(Prends) laisse-moi te ramener à la maison avec (moi)

Everyday and forever(forever, forever, yeah)

Chaque jour et à jamais (à jamais, à jamais, ouais)

I wanna be your forever (I wanna be your forever)

Je veux être à jamais la tienne (Je veux être à jamais la tienne)

I wanna be your forever (ooh-ooh, ooh-ooh)

Je veux être à jamais la tienne (ooh-ooh, ooh-ooh)

I wanna be your forever (forever, forever, forever)

Je veux être à jamais la tienne (à jamais, à jamais, à jamais)

I wanna be your forever (I wanna be your forever)

Je veux être à jamais la tienne (Je veux être à jamais la tienne)

Hypnotized by your eyes

Hypnotisée par tes yeux

Come and check on me tonight

Viens me voir ce soir

You're the one for me, you're the one, babe

Tu es celui qu'il me faut, tu es celui, mon amour

It's alright love me right

C'est bien, aime-moi bien

You're the best I've ever had baby

Tu es le meilleur que j'aie jamais eu mon amour

All day and night baby

Toute la journée et toute la nuit mon amour

I wanna be your forever