Текст и перевод песни Thelma Aoyama feat. KEN THE 390 - Todoketai

Todoketai

So baby tell me
Cause I need u in my heart...
Motto kimi no chikaku de
Honto wa zutto soba ni itakute
Nante kotoba todokanai mou
Guuzen ni hikare ai futari ga egaiteta love story
Kidzukeba mou toki ga sugite betsu betsu no michi wo ayunde iru kedo
Kinou no youni omoidasu no ano hi kimi ga kureta osoroi no ringu
Mada hazusenai mama kono kanjou mo
Todoketai kono omoi wo
Dakedo kimi wa kiite kurenai desho
Futari no saigo sayonara no wakare kara hajimete no haru wo matsu'
Ore wa mata kimi ni furetai dake' tte kotoba kakikesu tsumetai kaze
Fumenai kage wo oikakeru youna monsa jibun ni mata toikakeru
Futto yomigaeru kimi no sugata me wo tojite tashikameru
Sayonara wo tsugeta no wa watashi no hou kara na noni
Mune no itami kurushiku naru dakedo ima sara ie nakute
Kimi wa ima dare wo mitsumeteru no kana?
Sonna koto bakari kangaeru
Mou wasuretai noni kono kanjou mo
Nee doushite aishiteru yo
Kono omoi wa mou todokanai kana?
Oogoe de kimi no mae de
Nakeru no nara raku ni nareru kana
Futari no eien shinjiteta no
Forever misete kureta noni tell me why did you let me go
Tsutaetai kimochi waite afureru demo umaku iezu marumete suteru
Kono kanjou yariba no nai omoi fueru bakari tohou ni kureru
Motto sunao ni naretara hontou no kimochi ga ietara
Nante ima sara osoitte omoide dake afurete yubi surinukeru
Chikaku ni iru noni dokka setsunakute sonna kimochi kakushi te tsunaide
Saigo no toki ni namida koraete kimi ga tsubuyaku 'mou aenai' tte
Nano ni nande mada omotteru mou modorenai koto nara wakatteru
Youyaku namida afurete mata sukoshi kimi wo wasureteku
Todoketai kono omoi wo
Dakedo kimi wa kiite kurenai desho
Nee doushite aishiteru yo
Kono omoi wa mou todokanai kana?
So baby tell me
Cause I need u in my heart...
Mou modoranai suto-ri-

Todoketai

So baby tell me
'Cause I need you in my heart...
I wish I were closer to you
Truth is, I've always wanted to be by your side
But those words won't reach you now
Our love story was born from a chance encounter that we both cherished
Before I knew it, time had passed and we were walking different paths
But like yesterday, I remember that day when you gave me the matching ring
My feelings haven't faded yet
I wish I could make you understand how I feel
But I know you won't listen
Since we last said goodbye, our first spring together is approaching
I just wanted to touch you again, but the cold wind erases those words
Chasing a shadow I can't catch, I question myself again
Your face suddenly comes to mind, and I close my eyes to confirm it
Even though I was the one who said goodbye,
The pain in my chest only grows, but now it's too late to take it back
Who are you looking at now?
All I can think about is that
Though I want to forget, these feelings still linger
Why, I wonder? I still love you
Can you no longer hear my heart?
If I could shout it to you
Perhaps it would bring me some relief
I believed in our eternity
You showed me forever, and yet tell me why did you let me go
My overflowing feelings can't be expressed, so I fold them up and throw them away
These emotions have nowhere to go, they only grow and consume me
If only I could be more honest, if I could express my true feelings
But now it's too late, only memories remain, slipping through my fingers
Even though we're close, there's a sense of sadness, and I hide those feelings, holding on
The last time we met, you held back your tears and whispered, "We'll never meet again"
But why do I still think about you? I know it's impossible to go back
Tears finally fall, and I begin to forget you a little more
I wish I could make you understand how I feel
But I know you won't listen
Why, I wonder? I still love you
Can you no longer hear my heart?
So baby tell me
'Cause I need you in my heart...
It's a story that can never go back