Текст и перевод песни Thelma Aoyama feat. Spicy Chocolate & Ryo the Skywalker - Kimini Aerukara...

気づいてほしい この私の気持ちに 強く想って 胸が痛い
心の中すべて 君で溢れてる 明日が待ち遠しいよ 君に会えるから

マジで 恋は来るアポイントなしで 一目見てから気になりだして
不確かなハートふたり蓋して シャイなサインに気付きもしないで
いつも見かける Monday いつもの2番線 いつものように立って
ホントはキミを待ってる くせにいつものふりした One day

窓から優しく光が差し込む アラームを消して重たいまぶたこする
相変わらずの毎日でも 今日は君に会えると思うと駆け足で

駅のホームで見つける君の後ろ姿 私の胸が騒ぐの

気づいてほしい この私の気持ちに 強く想って胸が痛い
心の中すべて 君で溢れてる 明日が待ち遠しいよ 君に会えるから
君に会えるから...

ようやくふたり乗す電車が到着 ガラス窓映った君に秒殺
やっぱり気になる 押されて乗車 どうすりゃ合格? 今日こそどうなる
わけなくあえなく電車は発車 目と目あったがそらされたんだ
間違いなく勘違い でもなぜかこの胸が止まらない

たまに君と目があう瞬間どうしても目をそらしてしまうけど
昨日の夢では話せたのに目の前にすると 思う様に いかないよ

こうなったらもう君の前で携帯を落として奇跡を狙う?

気づいてほしい この私の気持ちに 強く想って 胸が痛い
心の中すべて 君で溢れてる 明日が待ち遠しいよ 君に会えるから

夢見る時間もあっちゅうま もう次の駅までの何分間
最後のチャンスも通過したら すまし顔で降りてまた来週かって
そんな保障もない空間 から飛び出しドアが締まる瞬間
いつも通りじゃない予感 振り返ったら もしかしたら

そっと君を見つめる 続きが見えないこの恋に
こんなにも夢中なの 信じたい 届けたい この想いを

気づいてほしい この私の気持ちに 強く想って 胸が痛い
心の中すべて 君で溢れてる 明日が待ち遠しいよ 君に

気づいてほしい この私の気持ちに強く想って 胸が痛い
心の中すべて 君で溢れてる 明日が待ち遠しいよ 君に会えるから
君に会えるから...

Я хочу чтобы ты заметила мое сердце сильно болит когда я думаю о своих чувствах
Все в моем сердце наполнено тобой я не могу дождаться завтрашнего дня потому что я вижу тебя

серьезно, любовь приходит без предварительной записи, и я начинаю волноваться, увидев ее с первого взгляда
даже не замечай застенчивого знака с двумя неуверенными сердечками на крышке.
я всегда вижу тебя в понедельник, всегда на платформе 2, всегда стоишь, как обычно.
хотя я действительно жду тебя, однажды я притворился, что все как обычно.

осторожно посвети в окно, выключи будильник, протри тяжелые веки.
даже каждый день, когда я думал, что увижу тебя сегодня, я бежал на своих ногах.

я найду тебя на платформе, за твоей спиной.

Я хочу чтобы ты заметила мое сердце сильно болит когда я думаю о своих чувствах
Все в моем сердце наполнено тобой я не могу дождаться завтрашнего дня потому что я вижу тебя
потому что я вижу тебя...

наконец, поезд, на котором мы едем, прибывает, и ты стреляешь в стеклянное окно.
В конце концов, я беспокоюсь о том, что меня столкнут в поездку, как я могу пройти мимо?
поезд не собирался отправляться, но он был отклонен.
это определенно недоразумение, но почему-то этот сундук не останавливается.

иногда, когда я вижу тебя, я просто отвожу взгляд.
я мог говорить во вчерашнем сне, но я не могу идти, так как думаю, что это будет перед моими глазами.

если это случится, ты бросишь свой телефон перед собой и будешь стремиться к чуду?

Я хочу чтобы ты заметила мое сердце сильно болит когда я думаю о своих чувствах
Все в моем сердце наполнено тобой я не могу дождаться завтрашнего дня потому что я вижу тебя

сколько минут до следующей станции?
когда я упущу свой последний шанс, я спущусь вниз с фальшивым лицом и увижу тебя на следующей неделе.
Момент, когда ты выпрыгиваешь из пространства, где нет такой безопасности, и дверь заперта, момент, когда ты выпрыгиваешь из пространства, где нет такой безопасности.
если я оглянусь назад, может быть...

Я не вижу смысла смотреть на тебя нежно в этой любви
Я так схожу с ума, что хочу поверить в это чувство, которое хочу передать.

Я хочу чтобы ты заметила мое сердце сильно болит когда я думаю о своих чувствах
Все в моем сердце полно тобой я не могу дождаться завтрашнего дня для тебя

Я хочу чтобы ты заметила мое сердце сильно болит когда я думаю о своих чувствах
Все в моем сердце наполнено тобой я не могу дождаться завтрашнего дня потому что я вижу тебя
потому что я вижу тебя...