Текст и перевод песни Thelma Aoyama feat. Verbal - WANNA COME AGAIN

WANNA COME AGAIN

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay, at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

OOH... 今夜は二人で celebrate
のはずなのに you're so LATE
WHO... 誰とどこいるかなんて
聞きたくないけど I can't WAIT
NO!(you're WRONG)Are you sure??(いつも)
I know...
That I gotta do something
We always STUCK with the 同じ problem
Keepin us FROZEN(OH)
行き先は(who knows?)
このまま we should ROLL
でももう待てないし

金曜日のスカラに君を忘れに
踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて
ねぇ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて
帰りたくないから止めないで

This mic is live (wire) live (wire) live (wire)
This flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)

LOVE... そんな予感してたのに
あの日 KISSしてから
CRY(CRY)...でも今は泣いてばかり
でももう,you don't CALL NO MORE
WHY?
ZERO G... ニュートン
This my house you better take you shoes OFF
Think I'm 宇宙人、like I'm キュートン
ONE-MAN-ARMY, V, it's ME
I could rap FAST, sometimes I slowly... STEP
It's my time to SHINE... to get my FEET WET
ヒミツは教えない、だって SECRET
Can't STOP NOW... つかめ
Till I have 10 "O's"... to the LEFT
Of my decimals, DEWEY, that's how we DO IT
When we DROP it 頭上注意
M-flo
知らないなら重傷
だから act like you know
So let me walk away from it all
Let's go
もう忘れるよ
他の誰かと
出会う chance はあるし

夜中過ぎるころには
君より他の素敵な人と 今夜
We'll sing you this song、そう、素直に
寄り添う二人
体が感じるままにね
踊り続けさせて
ねぇ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて
帰りたくないから止めないで

It's Friday I want to play
On Saturday don't want to stay, at home
Thinking of you so let me party all night long
It's Friday I want to play
On Saturday don't wanna waste no more time on you
So let me party all night long

夜中過ぎるころには
君より他の素敵な人と 今夜
We'll sing you this song、そう、素直に
寄り添う二人
体が感じるままにね
踊り続けさせて
ねぇ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて
帰りたくないから止めないで

金曜日のスカラに君を忘れに
踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて
ねぇ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて
帰りたくないから止めないで

Снова хочу

Пятница, я хочу веселиться
В субботу не хочу оставаться дома
Думаю о тебе, поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет
Пятница, я хочу веселиться
В субботу не хочу больше тратить на тебя время
Поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет

О-о... Сегодня вечером мы должны были праздновать вместе
Но ты так опоздал
С кем... С кем ты и где, я не хочу знать
Но я не могу больше ждать
Нет! (Ты не прав) Ты уверен? (Всегда одно и то же)
Я знаю...
Что я должна что-то сделать
Мы всегда застреваем с одной и той же проблемой
Она держит нас в оцепенении (О)
Куда мы едем? (Кто знает?)
Мы должны просто ехать
Но я больше не могу ждать

В пятницу вечером в клубе я забуду тебя
Протанцую всю ночь
Я спою тебе эту песню, чтобы она дошла до тебя
Чтобы не плакать под грустную мелодию, будь хладнокровной
Позволь мне продолжать танцевать
Эй, диджей, сыграй еще раз
Сделай танцпол еще жарче, пусть музыка звучит громче
Да, продолжай играть до утра
Я не хочу уходить, так что не останавливайся

Этот микрофон под напряжением (провод) под напряжением (провод) под напряжением (провод)
Этот флоу под напряжением (провод) под напряжением (провод) под напряжением (провод)
Диджей под напряжением (провод) под напряжением (провод) под напряжением (провод)
Танцпол под напряжением (провод) под напряжением (провод) под напряжением (провод)

Любовь... У меня было такое предчувствие
С того дня, как мы поцеловались
Плачу (плачу)... Теперь я только и делаю, что плачу
Но ты больше не звонишь
Почему?
Нулевая гравитация... Ньютон
Это мой дом, тебе лучше снять обувь
Думаю, я инопланетянин, как будто я Кьютон
Армия из одного человека, V, это я
Я могу читать рэп быстро, иногда я медленно... шагаю
Мое время сиять... Мочить ноги
Я не расскажу секрет, потому что это секрет
Не могу остановиться сейчас... Хватай
Пока у меня не будет 10 "O"... слева
От моих десятичных знаков, Дьюи, вот как мы это делаем
Когда мы бросаем это, берегитесь
M-flo
Если не знаешь, получишь серьезную травму
Поэтому делай вид, что знаешь
Так что позволь мне уйти от всего этого
Поехали
Я уже забываю тебя
С кем-то другим
У меня есть шанс встретиться

После полуночи
С кем-то лучше тебя, сегодня вечером
Мы споем тебе эту песню, да, искренне
Двое, прижавшись друг к другу
Позволяя телам чувствовать
Позволь мне продолжать танцевать
Эй, диджей, сыграй еще раз
Сделай танцпол еще жарче, пусть музыка звучит громче
Да, продолжай играть до утра
Я не хочу уходить, так что не останавливайся

Пятница, я хочу веселиться
В субботу не хочу оставаться дома
Думаю о тебе, поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет
Пятница, я хочу веселиться
В субботу не хочу больше тратить на тебя время
Поэтому позволь мне веселиться всю ночь напролет

После полуночи
С кем-то лучше тебя, сегодня вечером
Мы споем тебе эту песню, да, искренне
Двое, прижавшись друг к другу
Позволяя телам чувствовать
Позволь мне продолжать танцевать
Эй, диджей, сыграй еще раз
Сделай танцпол еще жарче, пусть музыка звучит громче
Да, продолжай играть до утра
Я не хочу уходить, так что не останавливайся

В пятницу вечером в клубе я забуду тебя
Протанцую всю ночь
Я спою тебе эту песню, чтобы она дошла до тебя
Чтобы не плакать под грустную мелодию, будь хладнокровной
Позволь мне продолжать танцевать
Эй, диджей, сыграй еще раз
Сделай танцпол еще жарче, пусть музыка звучит громче
Да, продолжай играть до утра
Я не хочу уходить, так что не останавливайся