Текст и перевод песни Thelma Aoyama - 1LDK

小さな1LDK
君と住むと決めたこの街
駅のホームで待ち合わせして
手を繋いで歩き慣れてきた道

合鍵につける keychain
マグカップ並ぶ kitchen
何でもない日も二人でいれるなら
何もいらないよ

たまに喧嘩でcry
「付かないでよlie」
「ごめんね、ごめんね、」頭撫でながら謝る君さえも
お休みはお出かけdrive
横顔が可愛いguy
「どうした？どうした？」困った顔でこっち向く君さえも

今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「おはよう」って毎日起こして
「おやすみ」って毎日キスして
今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「後でね」って手を振り返して
帰ったらぎゅっとハグして

ふたりの1LDK
カーテンの隙間からこぼれる
月の灯りに照らされて
色んな夢の話を二人でしようよ

記念日には手料理
B-dayは夢の国
何でもない日も
二人で笑って
毎日楽しもう

気付いたら またもうnight
すぐ過ぎてく時間fly
「待って、寝ないで、」
1秒たりとも無駄にしたくないの
これからも君は mine
誰にも取られたくない
「大好き、大好き、」
何度言っても足りないくらい好きだよ

今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「おはよう」って毎日起こして
「おやすみ」って毎日キスして
今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「後でね」って手を振り返して
帰ったらぎゅっとハグして

何でもない毎日が
私達のためにキラキラ輝いてく
たまに怖く感じるのは
永遠を願うからなのかな

今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「おはよう」って毎日起こして
「おやすみ」って毎日キスして
今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「後でね」って手を振り返して
帰ったらぎゅっとハグして

今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「おはよう」って毎日起こして
「おやすみ」って毎日キスして
今日も好き 明日も好き
きっとこれからもずっと好き
「後でね」って手を振り返して
帰ったらぎゅっとハグして

Маленький 1ЛДК
я решила жить с тобой в этом городе.
встретимся на платформе.
Так, как я привык ходить, держа руки в руках.

связка ключей к главному ключу
Кухня уставлена кружками.
если ты можешь быть один в тот день, когда ничего не происходит, ты можешь быть один в тот день, когда ничего не происходит.
мне ничего не нужно.

Иногда в драке плачут.
"Не приставай ко мне, ложь".
"Прости, прости", - даже ты извиняешься, поглаживая себя по голове.
Отправляйся в отпуск катайся
Профиль симпатичный парень
что не так?что? даже ты смотришь на это с обеспокоенным лицом

мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
Доброе утро, буди меня каждый день.
Я целовал ее каждый день, говоря "Спокойной ночи".
мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
И я сказал: "позже", и я повернул свою руку назад и сказал: "Увидимся позже".
когда я вернусь домой, обними меня.

Двое из 1LDK
она просачивается сквозь щели в занавесках.
Освещенный лунным светом
давай поговорим обо всех мечтах вместе.

Домашняя кухня для юбилеев
B-day - это страна грез.
даже если это пустяки.
вы оба смеетесь.
Наслаждайся каждым днем

если ты заметишь это, значит, снова ночь.
Время скоро пролетит.
"Подожди, не спи".
я не хочу терять ни секунды.
отныне ты моя.
я не хочу, чтобы кто-то забрал его.
"Я люблю тебя, я люблю тебя".
сколько бы раз я ни повторял это, мне это так нравится, что этого недостаточно.

мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
Доброе утро, буди меня каждый день.
Я целовал ее каждый день, говоря "Спокойной ночи".
мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
И я сказал: "позже", и я повернул свою руку назад и сказал: "Увидимся позже".
когда я вернусь домой, обними меня.

ничего. каждый день.
Сияет для нас.
иногда мне страшно.
может, это потому, что я мечтаю о вечности?

мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
Доброе утро, буди меня каждый день.
Я целовал ее каждый день, говоря "Спокойной ночи".
мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
И я сказал: "позже", и я повернул свою руку назад и сказал: "Увидимся позже".
когда я вернусь домой, обними меня.

мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
Доброе утро, буди меня каждый день.
Я целовал ее каждый день, говоря "Спокойной ночи".
мне нравится сегодня, мне нравится завтра.
я уверен, ты будешь любить его вечно.
И я сказал: "позже", и я повернул свою руку назад и сказал: "Увидимся позже".
когда я вернусь домой, обними меня.