Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Best Friend
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
Forever
best
friend
Forever
best
friend
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
一生仲間約束だよ
We
promised
to
be
friends
for
life
一生仲間これからも
We'll
be
friends
forever
良い時もそうじゃない時も
In
good
times
and
bad
うちららしくずっと笑ってこ
Let's
always
laugh
like
we
always
do
覚えてるあの夜真夏
Remember
that
night
in
midsummer
お互い失恋して「腹立つ！！」
We
both
got
dumped
and
were
so
angry
「あんなヤツ、すぐ見返して
We
said,
"We'll
get
over
those
guys
綺麗になって泣かそう」って約束
And
make
them
cry
by
being
beautiful"
どんな時も笑い飛ばせば
If
we
laugh
at
everything
どんな事も基本的ネタ
Everything
is
basically
a
joke
あんたとおると楽しいわ
I
have
fun
with
you
やっぱあんたとおると楽しいわ
I
always
have
fun
with
you
卒業アルバム
Yearbook
開けばよみがえる
When
I
open
it,
memories
come
back
変顔してばっか
We
always
made
funny
faces
やかましくて先輩に呼び出されて笑った
We
were
so
loud
that
the
seniors
called
us
out
and
we
laughed
うちら無敵やった
基本
We
were
basically
invincible
怖いもんなんて無かった
We
weren't
afraid
of
anything
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
出会えてすべて明るくなった
Meeting
you
brightened
everything
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
Forever
best
friend
Forever
best
friend
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
離ればなれ通う大学
We
went
to
different
universities
卒業して社会に出る
Graduated
and
entered
society
新しい環境、友達
New
environments,
new
friends
前みたいに取れんくなる連絡
We
don't
contact
each
other
like
we
used
to
窮屈な社会にぶつかる
We
face
the
harsh
reality
of
society
自由だらけのうちら思い出す
We
remember
our
freewheeling
lives
うちらが一番おもろいわ
We
were
the
funniest
やっぱうちらが一番おもろいわ
We
were
the
funniest
どんな時でも
No
matter
what
あんたのミカタや
I'll
always
be
on
your
side
たまに辛くても
Even
if
it's
tough
sometimes
うちならいつでもここにおる事忘れんな
Remember
that
I'm
always
here
for
you
うちらは最強や
We
are
the
strongest
ちょっと舐めてるくらいがええわ
It's
good
to
be
a
little
arrogant
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
出会えてほんま楽しくなった
Meeting
you
made
life
so
much
more
fun
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
Forever
best
friend
Forever
best
friend
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
Forever,
forever
Forever,
forever
これからもずっと
(you
are
my
best
friend)
Forever
(you
are
my
best
friend)
どんな時もうちら一緒
(一生仲間)
We'll
always
be
together
(best
friends
for
life)
Forever,
forever
Forever,
forever
これからもずっと
(you
are
my
best
friend)
Forever
(you
are
my
best
friend)
側で笑ってたいわ
I
want
to
laugh
with
you
あんたがやっぱ一番やわ
You're
the
best
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
Forever
best
friend
Forever
best
friend
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
あんたとずっと笑ってたいわ
I
always
wanted
to
laugh
with
you
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
Forever
best
friend
Forever
best
friend
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
ほんま出会えてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.