Diary - Thelma Aoyama перевод на немецкий

Diary

初めて好きと言われた
あの日から一年
今日も駅で待ち合わせて
小さな部屋へ

キレイに並ぶ 写真が
重ねた想い出 映してる
何もいらない 二人でいれば
安心で 楽しくて 素直でいられるの

ずっとこのまま変わらずに
そばにいてほしい
何回も言うよ 愛してる
永遠刻もう DIARY

また困らせて甘えて
ワガママでごめんね
焼きもちやいてケンカして
涙流して

そんな時は笑顔で
ギュッと強く手をつなぐ
何でも言える 大切な人
優しさが 嬉しくて 私でいられるの

ずっとこのままこれからも
そばにいるからね
何があっても 守りたい
永遠刻もう DIARY

キミに包まれて キミのぬくもりが
キミの微笑みが あたたかいよ
キミを信じてる キミを愛してる
明日もまた支えあい 生きたい

ずっとこのまま変わらずに
そばにいてほしい
何回も言うよ 愛してる
永遠刻もう DIARY
ずっとこのままこれからも
そばにいるからね
何があっても 守りたい
永遠刻もう DIARY

Tagebuch

Als du mir zum ersten Mal sagtest, dass du mich liebst,
Seit diesem Tag ist ein Jahr vergangen.
Auch heute treffen wir uns am Bahnhof
Und gehen in dein kleines Zimmer.

Die ordentlich aufgereihten Fotos
Zeigen unsere gesammelten Erinnerungen.
Ich brauche nichts weiter, solange wir zusammen sind,
Fühle ich mich sicher, glücklich und kann ich selbst sein.

Ich möchte, dass es immer so bleibt, unverändert,
Dass du an meiner Seite bist.
Ich sage es dir immer wieder: Ich liebe dich.
Lass uns die Ewigkeit in unser TAGEBUCH schreiben.

Wieder mache ich dir Sorgen und bin anhänglich,
Es tut mir leid, dass ich egoistisch bin.
Bin eifersüchtig und wir streiten uns,
Und ich weine.

In solchen Momenten nimmst du lächelnd
Ganz fest meine Hand.
Du bist der wichtige Mensch, dem ich alles sagen kann.
Deine Zärtlichkeit macht mich glücklich, ich kann ich selbst sein.

Immer so, von jetzt an,
Werde ich an deiner Seite sein.
Egal was passiert, ich will uns beschützen.
Lass uns die Ewigkeit in unser TAGEBUCH schreiben.

Von dir umhüllt, deine Wärme,
Dein Lächeln, ist so warm.
Ich glaube an dich, ich liebe dich.
Auch morgen möchte ich leben und uns gegenseitig stützen.

Ich möchte, dass es immer so bleibt, unverändert,
Dass du an meiner Seite bist.
Ich sage es dir immer wieder: Ich liebe dich.
Lass uns die Ewigkeit in unser TAGEBUCH schreiben.
Immer so, von jetzt an,
Werde ich an deiner Seite sein.
Egal was passiert, ich will uns beschützen.
Lass uns die Ewigkeit in unser TAGEBUCH schreiben.