Happiness - Thelma Aoyama перевод на немецкий

Happiness

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても
感じてる You're the one for me

Oh oh oh You always make me happy
Oh oh oh

落ち込んで眠れなくて
君との写真見つめている
いくつもの笑顔たちに
助けられるよmy life

ずっと一緒だよ 泣いてもいいよ
あの涙を抱きしめてくれた
どこにいるの?
ここにいるから
すぐに会いたくて

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても 感じてる
You're the one for me
君と Happiness どんなときも
ひとりじゃないって信じてるよ
涙溢れたって
歩けるね Please stay by my side

君に出会えてからは
素直に笑っていられるよ
少しずつ自分のこと
好きになった for your love

そう今なら ねぇ心から
分かり合えるって思えるよ
強がらずに ありのままでも
見つめてくれた

だから Happiness 君のことを
今よりももっと知りたくて
どんな言葉よりも
大切な You're the one for me

私も君に何か
できることをしたいよ
いつでも一緒だから
守ってゆけるから ずっと

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても 感じてる
You're the one for me
君と Happiness どんなときも
ひとりじゃないって信じてるよ
涙溢れたって
歩けるね Please stay by my side
大切な You're the one for me

Oh oh oh You always make me happy
Oh oh oh Smile for me baby

Glück

Sicherlich, Glück, solange du da bist,
kann ich fühlen, dass alles gut ist.
Auch ohne dass du etwas sagst,
fühle ich: Du bist der Richtige für mich.

Oh oh oh Du machst mich immer glücklich
Oh oh oh

Wenn ich niedergeschlagen bin und nicht schlafen kann,
schaue ich mir Fotos mit dir an.
Von den vielen lächelnden Gesichtern
werde ich in meinem Leben unterstützt.

Wir sind immer zusammen. Weinen ist okay.
Du hast meine Tränen umarmt.
Wo bist du?
Ich bin hier.
Ich möchte dich sofort sehen.

Sicherlich, Glück, solange du da bist,
kann ich fühlen, dass alles gut ist.
Auch ohne Worte
fühle ich: Du bist der Richtige für mich.
Mit dir, Glück, zu jeder Zeit,
glaube ich daran, dass ich nicht allein bin.
Auch wenn die Tränen fließen,
kann ich weitergehen. Bitte bleib an meiner Seite.

Seit ich dich getroffen habe,
kann ich ehrlich lachen.
Nach und nach habe ich mich selbst
lieben gelernt, for your love.

Ja, jetzt, hey, von Herzen
fühle ich, dass wir uns verstehen können.
Ohne stark tun zu müssen, so wie ich bin,
hast du mich angesehen.

Deshalb, Glück, möchte ich dich
jetzt noch besser kennenlernen.
Wichtiger als alle Worte,
wichtig: Du bist der Richtige für mich.

Auch ich möchte für dich etwas
tun, was ich kann.
Weil wir immer zusammen sind,
kann ich dich beschützen, immer.

Sicherlich, Glück, solange du da bist,
kann ich fühlen, dass alles gut ist.
Auch ohne Worte
fühle ich: Du bist der Richtige für mich.
Mit dir, Glück, zu jeder Zeit,
glaube ich daran, dass ich nicht allein bin.
Auch wenn die Tränen fließen,
kann ich weitergehen. Bitte bleib an meiner Seite.
Wichtig: Du bist der Richtige für mich.

Oh oh oh Du machst mich immer glücklich
Oh oh oh Lächel für mich, Baby