Look - Thelma Aoyama перевод на немецкий

Look

こっち向いてよ with your look, look, look, look
もっと深く with your look, look, look, look
私だけを with your look, look, look, look
もっと知りたいよ
When you give me that look i lose control

あの日偶然出会ってしまったの
目が合って走る my heart beat
こんな気持ち初めてかも
深く落ちてくの
Baby I cant help myself

今夜だけは 嘘でもいい
Ready set lets go
連れてってよ
Ill show you my all
I read this story in your eyes in your eyes yeah

見つめないで with your look, look, look, look
離せなくなる with your look, look, look, look
夢中になる with your look, look, look, look
もう限界
When you give me that look i lose control

隠したいこの感情
高まるだけ もう止められない
こんな自分もどかしいよ
だけどどうして 離せなくなるの

好きだって言って 嘘でもいい
Ready set lets go
連れてってよ
I showed you my all
I read this story in your eyes in your eyes yeah

見つめないで with your look, look, look, look
離せなくなる with your look, look, look, look
夢中になる with your look, look, look, look
もう限界
When you give me that look i lose control

君の瞳に
Baby when you look at me
君の笑顔に
I just cant help my self
君の罠に
I know your just playing games with my heart

こっち向いてよ with your look, look, look, look
もっと深く with your look, look, look, look
私だけを with your look, look, look, look
もっと知りたいよ
When you give me that look i lose control

見つめないで with your look, look, look, look
離せなくなる with your look, look, look, look
夢中になる with your look, look, look, look
もう限界
When you give me that look i lose control

Baby when you look at me
I just cant help my self
I know your just playing games with my heart

Blick

Schau hierher mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Tiefer noch mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Nur auf mich mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich will dich mehr kennenlernen
Wenn du mir diesen Blick zuwirfst, verliere ich die Kontrolle

An jenem Tag trafen wir uns zufällig
Unsere Blicke trafen sich, mein Herzschlag rast
So habe ich mich vielleicht noch nie gefühlt
Ich falle tief hinein
Baby, ich kann nicht anders

Nur für heute Nacht, auch wenn es eine Lüge ist
Fertig, los, lass uns gehen
Nimm mich mit
Ich zeige dir mein Alles
Ich lese diese Geschichte in deinen Augen, in deinen Augen, yeah

Schau mich nicht so an mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich kann dich nicht mehr loslassen mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich werde verrückt nach dir mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich bin am Limit
Wenn du mir diesen Blick zuwirfst, verliere ich die Kontrolle

Dieses Gefühl, das ich verbergen will
Es wird nur stärker, ich kann es nicht mehr aufhalten
Dieses Ich ist so frustrierend
Aber warum kann ich dich nicht loslassen?

Sag, dass du mich magst, auch wenn es eine Lüge ist
Fertig, los, lass uns gehen
Nimm mich mit
Ich habe dir mein Alles gezeigt
Ich lese diese Geschichte in deinen Augen, in deinen Augen, yeah

Schau mich nicht so an mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich kann dich nicht mehr loslassen mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich werde verrückt nach dir mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich bin am Limit
Wenn du mir diesen Blick zuwirfst, verliere ich die Kontrolle

In deinen Augen
Baby, wenn du mich ansiehst
In deinem Lächeln
Ich kann einfach nicht anders
In deiner Falle
Ich weiß, du spielst nur Spielchen mit meinem Herzen

Schau hierher mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Tiefer noch mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Nur auf mich mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich will dich mehr kennenlernen
Wenn du mir diesen Blick zuwirfst, verliere ich die Kontrolle

Schau mich nicht so an mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich kann dich nicht mehr loslassen mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich werde verrückt nach dir mit deinem Blick, Blick, Blick, Blick
Ich bin am Limit
Wenn du mir diesen Blick zuwirfst, verliere ich die Kontrolle

Baby, wenn du mich ansiehst
Ich kann einfach nicht anders
Ich weiß, du spielst nur Spielchen mit meinem Herzen