Текст и перевод песни Thelma Aoyama - My Little Angel

My Little Angel

たまに誰にも理解されなくて
自分を見失いそうになる時に
何度君に救われただろう
何度君に涙見せただろう

何も言わなくても君は
横で一緒に泣いてくれる
「大丈夫」君の一言
心の居場所見つけられる

どんな僕でもさらけ出せ
どんな僕でも愛してくれる
過ちや悩みもすべて
君の愛が流してくれる

Your smile 世界を変えれるくらいの笑顔
Your heart 人を一瞬で幸せに出来る心
君を産んでくれたママとパパにThank U
君は間違いなく神様からのプレゼント

もし天使がこの世の中に
存在するならきっと君の事
君には一生かなわないよ
君には一生着いて行くよ

だからたまには頼ってね
どんな君でも受け入れる
君が見る夢や未来を
横で一緒に見てたいから

自分以上に大切で
たまに守りすぎちゃうけど
彼には君を世界一
幸せにしてもらうからね

Your smile 世界を変えれるくらいの笑顔
Your heart 人を一瞬で幸せに出来る心
君を産んでくれたママとパパにThank U
君は間違いなく神様からのプレゼント

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby

My Little Angel

Sometimes when no one understands me
And I start losing sight of myself
How many times have you saved me
How many times have I shown you my tears

Even without saying anything
You cry right beside me
Your one word, "It's okay"
Helps me find my place in my heart

I can bare my all to you
You love me regardless
My mistakes, my worries
Your love washes them all away

Your smile is enough to change the world
Your heart can make someone happy in an instant
Thank U to your mom and dad for giving birth to you
You are, without a doubt, a gift from God

If angels were to exist in this world
You would be one
I will never be able to equal you
I will follow you for the rest of my life

So please rely on me sometimes
I accept you no matter what
Your dreams, your future
I want to be by your side watching them with you

You are more important to me than myself
Sometimes I am too protective
But I want to make sure he
makes you happier than anyone else in the world

Your smile is enough to change the world
Your heart can make someone happy in an instant
Thank U to your mom and dad for giving birth to you
You are, without a doubt, a gift from God

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby