Nandomo - Thelma Aoyama перевод на немецкий

Nandomo

何度も何度も君を想って
何度も何度も未来描いた
言葉にできない Lovin' you... まだ この胸であふれてるの

そばにいる友達だった あの夏に偶然会って
かわいいって 微笑んでくれたね
キミとの恋のはじまり
鮮やかな想い出は 優しくなんかないね
何度も何度も キミを想って
何度も何度も 未来描いた
言葉にできない Lovin' you... まだ この胸であふれてるの

海沿いの防波堤 夕焼けに二人照らされ
寄り添ってつないでくれた手が
愛しくて離せなかった
失ってしまうなら あの日に戻りたいよ
夏色の空に 永遠願って
何度も何度も 涙流した
今も何も変われずに miss you ありがとう いつかキミヘ
遠ざかる その声を
振り返らない その背中を
今すぐに 追いかけて
泣いてしまえたら
何度も何度も キミを想って
何度も何度も 未来描いた
言葉にできない Lovin' you... まだ この胸であふれてるの
夏色の空に 永遠願って
何度も何度も 涙流した
今も何も変われずに miss you
ありがとう いつかキミヘ
ありがとう 忘れないよ
(何度も何度も キミを想って)
(言葉にできない Lovin' you... まだ)
(何度も何度も キミを想って)
(言葉にできない Lovin' you... まだ）

Immer Wieder

Immer wieder, immer wieder denke ich an dich
Immer wieder, immer wieder malte ich mir unsere Zukunft aus
Ich kann es nicht in Worte fassen, Lovin' you... es überflutet noch immer mein Herz

Wir waren nur Freunde, als wir uns in jenem Sommer zufällig trafen
Du lächeltest und sagtest, ich sei süß
Der Beginn meiner Liebe zu dir
Die leuchtenden Erinnerungen sind alles andere als sanft
Immer wieder, immer wieder denke ich an dich
Immer wieder, immer wieder malte ich mir unsere Zukunft aus
Ich kann es nicht in Worte fassen, Lovin' you... es überflutet noch immer mein Herz

Am Wellenbrecher am Meer, wir beide vom Sonnenuntergang beschienen
Die Hand, die du mir reichtest, als wir uns aneinander schmiegten
Ich liebte sie so sehr, ich konnte sie nicht loslassen
Wenn ich dich verlieren muss, möchte ich zu jenem Tag zurückkehren
Unter dem sommerfarbenen Himmel wünschte ich mir Ewigkeit
Immer wieder, immer wieder vergoss ich Tränen
Auch jetzt bin ich noch dieselbe, miss you. Danke, eines Tages für dich.
Deine Stimme, die immer leiser wird
Dein Rücken, der sich nicht umdreht
Dir sofort nachlaufen
Wenn ich doch nur weinen könnte
Immer wieder, immer wieder denke ich an dich
Immer wieder, immer wieder malte ich mir unsere Zukunft aus
Ich kann es nicht in Worte fassen, Lovin' you... es überflutet noch immer mein Herz
Unter dem sommerfarbenen Himmel wünschte ich mir Ewigkeit
Immer wieder, immer wieder vergoss ich Tränen
Auch jetzt bin ich noch dieselbe, miss you
Danke, eines Tages für dich
Danke, ich werde dich nie vergessen
(Immer wieder, immer wieder denke ich an dich)
(Ich kann es nicht in Worte fassen, Lovin' you... noch immer)
(Immer wieder, immer wieder denke ich an dich)
(Ich kann es nicht in Worte fassen, Lovin' you... noch immer)