Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Only Care About You

Only Care About You

I don't wanna playa
I just want a man that I can depend on everything (everything)
出会える前は
太陽探してた迷子のひまわり (ひまわり)

You やっと見つけてくれたね my boo (my boo)
You ぐるぐるin my mind 目が回る (目が回る)
Everyday everynight

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

あなた意外は
全部ぼやけて見えるよ everything (everything)
見つめ合えば
曇った心も変わる to sunny days (to sunny days)

You 側にいるだけで I feel so good (I feel so good)
You ドキドキin my heart 愛してる (baby I love you)
Everyday everynight

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

I only care about you
I only care about you
あなたのことばかり
四六時中
白目になるくらい
I'm in love with you you you my boo

ロッコン ゾッコンになる my baby
何でもかんでも I don't give a shiiii ehh
Cuz it's all about you
Cuz it's all about you

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

I don't give a I don't give a
I don't give a I don't give a
あなたに夢中
I only care about you

Je ne m'intéresse qu'à toi

Je ne veux pas jouer
Je veux juste un homme sur qui je peux compter pour tout (tout)
Avant de te rencontrer
J'étais comme un tournesol perdu à la recherche du soleil (tournesol)

Toi, tu m'as enfin trouvée, mon chéri (mon chéri)
Toi, tu tournes sans cesse dans mon esprit, ma tête tourne (ma tête tourne)
Chaque jour, chaque nuit

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

A part toi
Tout me semble flou, tout (tout)
Quand on se regarde
Mon cœur nuageux se transforme en journées ensoleillées (en journées ensoleillées)

Toi, juste d'être à mes côtés, je me sens si bien (je me sens si bien)
Toi, mon cœur bat la chamade, je t'aime (bébé, je t'aime)
Chaque jour, chaque nuit

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

Je ne m'intéresse qu'à toi
Je ne m'intéresse qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Tout le temps
Au point de me retrouver les yeux blancs
Je suis amoureuse de toi, toi, toi, mon chéri

Je suis folle amoureuse de toi, mon bébé
Tout ce que je fais, je n'en ai rien à faire, ehh
Parce que tout tourne autour de toi
Parce que tout tourne autour de toi

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi

Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire
Je suis obsédée par toi
Je ne m'intéresse qu'à toi