Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Smile Again

Smile Again

流れてく
日々の中で
何を思う？
いつもの様に
笑えなくても
僕が側にいる

諦める事は簡単だって
何度も繰り返し壁に当たって
Fly Fly どこまでもFly
今手に入れたいモノがあるならTry
誰に何言われたって進むしかない
他はNevermind
もっとYou gotta go you gotta go
夢ミカタにFlow

手をつないで (eh)
笑顔みせて (eh)
君の分も強くなるから
心配しないで
変えていける (eh)
不可能をすべて (eh)
君となら切り開いて行ける
広い世界

Who you gonna be what you wanna be
Baby tell me don't you worry
I'll be by your side baby just like Bonnie & Clyde

いつまでも
うつむいてても
何も変わんないよ
顔をあげて
窓を開けて
ここから出ようよ

また自分の事傷つけて泣いて「大嫌い」
「消えたい」とかつぶやいて
Cry Cry 苦しくてCry
そんな君見てる僕が一番辛い
誰にどう思われたってやるしかない You gotta free your mind
きっとWe gonna make it gotta make it 不安もLet's break it

手をつないで (eh)
笑顔みせて (eh)
君の分も強くなるから
心配しないで
変えていける (eh)
不可能をすべて (eh)
君となら切り開いて行ける
広い世界

I know how you feel 君の気持ち
見せてもいいんだよ私には(Yeah)
隠さないでその涙
気づけばいつの間にかSmile Again

手をつないで (eh)
笑顔みせて (eh)
君の分も強くなるから
心配しないで
変えていける (eh)
不可能をすべて (eh)
君となら切り開いて行ける
広い世界

手をつないで (eh)
笑顔みせて (eh)
君の分も強くなるから
心配しないで
変えていける (eh)
不可能をすべて (eh)
君となら切り開いて行ける
広い世界

Who you gonna be what you wanna be
Baby tell me don't you worry
I'll be by your side baby just like Bonnie & Clyde

Улыбайся снова

Дни проходят рекой,
О чём ты думаешь?
Даже если не можешь
Улыбаться как всегда,
Я буду рядом.
Я буду рядом.

Опустить руки очень просто,
Снова и снова биться о стену,
Лети, лети, лети куда хочешь,
Если есть то, что ты хочешь получить сейчас, попробуй.
Кто бы что ни говорил, нужно двигаться дальше.
Остальные не важны.
Ты должен идти, ты должен идти.
Плыви по течению к своей мечте.

Возьми меня за руку (а)
Улыбнись (а)
Я стану сильнее за нас обоих
Не волнуйся,
Мы все изменим (а)
Все невозможное (а)
С тобой мы сможем преодолеть все.
Этот огромный мир.

Кем ты хочешь быть, чего ты хочешь?
Скажи мне, малыш, не волнуйся.
Я буду рядом, малыш, как Бонни и Клайд.

Сколько бы ты ни
Грустил,
Ничего не изменится.
Подними голову,
Открой окно,
Давай уйдем отсюда.

Ты снова делаешь себе больно, плачешь и говоришь: «Ненавижу себя».
Говоришь, что хочешь исчезнуть.
Плачешь, плачешь, тебе так больно.
Мне больнее всего видеть тебя такой.
Неважно, что думают другие, просто делай это. Ты должен освободить свой разум.
Мы точно справимся, мы должны справиться, давай разрушим все тревоги.

Возьми меня за руку (а)
Улыбнись (а)
Я стану сильнее за нас обоих
Не волнуйся,
Мы все изменим (а)
Все невозможное (а)
С тобой мы сможем преодолеть все.
Этот огромный мир.

Я знаю, как ты себя чувствуешь, твои чувства...
Ты можешь показать их мне (да).
Не скрывай своих слез.
Не заметишь, как снова улыбнешься.

Возьми меня за руку (а)
Улыбнись (а)
Я стану сильнее за нас обоих
Не волнуйся,
Мы все изменим (а)
Все невозможное (а)
С тобой мы сможем преодолеть все.
Этот огромный мир.

Возьми меня за руку (а)
Улыбнись (а)
Я стану сильнее за нас обоих
Не волнуйся,
Мы все изменим (а)
Все невозможное (а)
С тобой мы сможем преодолеть все.
Этот огромный мир.

Кем ты хочешь быть, чего ты хочешь?
Скажи мне, малыш, не волнуйся.
Я буду рядом, малыш, как Бонни и Клайд.