sweet sweet days - Thelma Aoyama перевод на немецкий

sweet sweet days

See you gone あの日からもう
君の着信を待つ日々も
やっぱ疲れた 諦めるよ
「会いたい come home」 情けないもん

君が大人になるの待っても
こっちはtime limitってもんがあるの
やっぱり 大人の恋はやっかい
大好きだけど大好きじゃ足りない

同棲するならどっちが出す
光熱費やご飯はどうする
子供はどう 結婚するの
恋の形変わって 責任に追われる
I miss the days ただ愛して 愛されて
何も考えないでmaking love all day
けどやっぱり幸せになりたい
君が良かったけどill be goin now

Goodbye my sweet sweet days with you my love
Goodbye my sweet sweet days with you my love
君と幸せになりたかったよとても だけど
Goodbye my sweet sweet days with you goodbye my love

恋はbet 人生のgamble
考えれば考えるほどits a battle
本気で愛したらそんな簡単に
嫌いになれないからlove is so hard

You were my best friend なんでも話せて
You had my back どんな時も二人乗り越えて
君が居ればそれだけで良かった
誰に何言われても君で良かった

だけど周りは次々と
大人としての階段登ってくの
焦りより不安が膨らんで
理想と現実が遠ざかるの
なんだかんだ人って変わらないし
変えようと思うなんで無理な話し
欲しいモノが違うならしょうがない
君が良かったけどill be going now

Goodbye my sweet sweet days with you my love
Goodbye my sweet sweet days with you my love
君と幸せになりたかったよとても だけど
Goodbye my sweet sweet days with you goodbye my love

Goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
My sweet sweet days loving with you my love
Ill miss you (ill miss you) ill miss you (ill miss you)
My sweet sweet days loving with you

本当最後に君に言いたい
誰が正しい悪いとか関係ない
君は最高、一生忘れない
だけどもうお別れの時間baby im going now

Goodbye my sweet sweet days with you my love
Goodbye my sweet sweet days with you my love
君と幸せになりたかったよとても だけど
Goodbye my sweet sweet days with you goodbye my love

süße süße Tage

Seit dem Tag, an dem du weg warst
Auch die Tage, an denen ich auf deine Anrufe wartete
Ich bin wirklich müde, ich gebe auf
"Ich will dich sehen, komm nach Hause" - wie erbärmlich

Auch wenn ich warte, bis du erwachsen wirst
Auf meiner Seite gibt es ein Zeitlimit
Erwachsenenliebe ist eben doch mühsam
Ich liebe dich sehr, aber "sehr lieben" reicht nicht aus

Wenn wir zusammenziehen, wer zahlt?
Was ist mit Nebenkosten und Essen?
Was ist mit Kindern? Heiraten wir?
Die Form der Liebe ändert sich, man wird von Verantwortung verfolgt
Ich vermisse die Tage, einfach lieben und geliebt werden
Den ganzen Tag lieben, ohne an etwas zu denken
Aber letztendlich will ich glücklich sein
Du warst es, den ich wollte, aber ich gehe jetzt

Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Ich wollte wirklich sehr glücklich mit dir sein, aber
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, lebewohl mein Liebster

Liebe ist eine Wette, ein Lebensspiel
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr ist es ein Kampf
Wenn man ernsthaft liebt, ist es nicht so einfach
zu hassen anzufangen, deshalb ist Liebe so schwer

Du warst mein bester Freund, ich konnte über alles reden
Du standest hinter mir, wir haben alles zusammen überwunden
Es war genug, dass du einfach da warst
Egal was irgendwer sagte, mit dir war es richtig

Aber die Leute um uns herum, einer nach dem anderen
steigen die Stufen des Erwachsenseins hinauf
Mehr als Ungeduld wächst die Angst
Ideal und Realität entfernen sich voneinander
Irgendwie ändern sich Menschen doch nicht
Zu versuchen, sie zu ändern, ist eine unmögliche Sache
Wenn wir verschiedene Dinge wollen, kann man nichts machen
Du warst es, den ich wollte, aber ich gehe jetzt

Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Ich wollte wirklich sehr glücklich mit dir sein, aber
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, lebewohl mein Liebster

Lebwohl (lebewohl) lebewohl (lebewohl)
Meine süßen süßen Tage, dich liebend, mein Liebster
Ich werde dich vermissen (ich werde dich vermissen) ich werde dich vermissen (ich werde dich vermissen)
Meine süßen süßen Tage, dich liebend

Wirklich zum Schluss möchte ich dir sagen
Wer Recht hat oder Unrecht, ist unwichtig
Du bist der Beste, ich werde dich mein Leben lang nicht vergessen
Aber jetzt ist die Zeit des Abschieds, Baby, ich gehe jetzt

Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, mein Liebster
Ich wollte wirklich sehr glücklich mit dir sein, aber
Lebwohl meine süßen süßen Tage mit dir, lebewohl mein Liebster