Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Tonight

Tonight

一緒に行こう
まだ見ぬ場所
信じる方へ
手を繋いで
君となら飛べそう
Tonight

終わりの様な
始まりのドア
押し寄せてきて
必死に支えてる

涙のせいで
前が見えない
一人では
どうしても重すぎて
けど横を見れば君がいてくれた
あの日から強くなれた

一緒に行こう
まだ見ぬ場所
信じる方へ
手を繋いで
君となら飛べそう

一緒に行こう
まだ見ぬ場所
信じる方へ
手を繋いで
君となら飛べそう
Tonight

Tonight...

Ce soir

Allons-y ensemble
Vers un endroit inconnu
Vers ce en quoi nous croyons
Main dans la main
Avec toi, je crois que je pourrais voler
Ce soir

Une porte qui ressemble à une fin
Un début
Elle se précipite vers nous
Je fais de mon mieux pour la tenir

Mes larmes m'empêchent de voir
Je ne vois pas où je vais
Seule, c'est trop lourd
Je ne peux pas le porter
Mais quand je regarde à côté de moi, tu es là
Depuis ce jour, je suis devenue plus forte

Allons-y ensemble
Vers un endroit inconnu
Vers ce en quoi nous croyons
Main dans la main
Avec toi, je crois que je pourrais voler

Allons-y ensemble
Vers un endroit inconnu
Vers ce en quoi nous croyons
Main dans la main
Avec toi, je crois que je pourrais voler
Ce soir

Ce soir...