Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Turn Your Light On

Turn Your Light On

明日に何が待っていて
昨日に何を置いてきた
どうやってここまで来たんだろう
一度足を止めてみる

Family Friends Lover
周りには大切な人がいる
見失いそうになる夜は
夜空に向けて
願いを飛ばして

Turn your light on
暗くても
Shine bright Shine hard
自分と言う明かりを
Turn your light on
灯そう 街中のネオンみたいに
自分らしい色でLight on
Oh Oh...

何度も夢を書いては
この手でまるめて捨ててた
出来るって 無理だって
答えは Round and Round
ルーレットをまた廻す

Family Friends Lover
一番に考えるのは Your Smile
だからこそ 今
もう一度 未来に賭けたい
光集めて

Turn your light on
暗くても
Shine bright Shine hard
自分と言う明かりを
Turn your light on
灯そう 街中のネオンみたいに
自分らしい色でLight on
Oh Oh...

I just need to believe
過去は未来を
支配はできない
今を生きる事で動く

Turn your light on
暗くても
Shine bright Shine hard
自分と言う明かりを
Turn your light on
灯そう 街中のネオンみたいに
自分らしい色でLight on
Oh Oh...

Turn your light on
暗くても
Shine bright Shine hard
自分と言う明かりを
Turn your light on
灯そう 街中のネオンみたいに
自分らしい色でLight on
Oh Oh...

Включи свой свет

Что ждет меня завтра,
Что я оставила во вчерашнем дне,
Как я дошла до того, где я сейчас?
Остановлюсь на мгновение и оглянусь.

Семья, друзья, любимый,
Рядом со мной дорогие мне люди.
В ночи, когда я готова потеряться,
Я обращаюсь к ночному небу
И отправляю свое желание.

Включи свой свет,
Даже если темно,
Свети ярко, свети сильно.
Свой собственный свет,
Включи свой свет,
Зажги его, как неоновые огни ночного города.
Своим собственным цветом, Light on.
Oh Oh...

Много раз я записывала свои мечты,
А потом сминала листок и выбрасывала.
Смогу ли я, не смогу ли,
Ответ все время крутится по кругу.
Я снова запускаю рулетку.

Семья, друзья, любимый,
Но прежде всего я думаю о твоей улыбке.
Именно поэтому сейчас
Я снова хочу рискнуть ради будущего,
Собрав весь свет.

Включи свой свет,
Даже если темно,
Свети ярко, свети сильно.
Свой собственный свет,
Включи свой свет,
Зажги его, как неоновые огни ночного города.
Своим собственным цветом, Light on.
Oh Oh...

Мне просто нужно верить,
Что прошлое
Не властно над будущим.
Оно меняется тем, как мы живем сейчас.

Включи свой свет,
Даже если темно,
Свети ярко, свети сильно.
Свой собственный свет,
Включи свой свет,
Зажги его, как неоновые огни ночного города.
Своим собственным цветом, Light on.
Oh Oh...

Включи свой свет,
Даже если темно,
Свети ярко, свети сильно.
Свой собственный свет,
Включи свой свет,
Зажги его, как неоновые огни ночного города.
Своим собственным цветом, Light on.
Oh Oh...