Текст и перевод песни Thelma Aoyama - Zutto

Zutto

ずっと ずっと

私になんか幸せなんて
似合わないってずっと思ってた
だけどあなたに出会えてすべて 変わった
運命の人

わがままでほんと
あなたを困らせた夜
いっぱいあったけど いつも
どんな時も 私の横に
笑顔があった

こんな私だけど
あなたの側でいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

ずっと ずっと

プロポーズの日 照れくさかったね
親友のような 関係が心地いい
あなたじゃなきゃ
もう駄目なんだからね 本当
かけがえない人

甘えん坊のあなた
泣いてばかりのあなた
もっとしっかりしてよね
私ちゃんと あなたの横に
いつもいるから

こんな私だけど
あなたの側でいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

パパとママには
迷惑かけたね ごめんね
いっぱい笑って
いっぱい泣いて
二人だけの愛を
育てて行くね ずっと

こんな私だけど
あなたの側でいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

こんな私だけど
あなたの側でいつも
いっぱい笑ってたい ずっと ずっと
こんな私だけを
愛してくれて 本当に
凄く幸せ ずっと ずっと

ずっと ずっと

Zutto

Forever, forever

I always thought that happiness wasn't for me
That happiness shouldn't be mine
But when I met you, everything changed
You're my soulmate

So spoiled and selfish, I was
On the nights when I made you frustrated
There were so many, but even then
You'd always be beside me
With a smile on your face

Even though I'm like this
I want to forever laugh with you by my side
Forever, forever
You're the only one
Who would love just me, it's true
So incredibly happy, forever, forever

Forever, forever

I was embarrassed on the day you proposed
The relationship we have, like best friends, was comfortable
If it weren't for you
I really would be hopeless, it's true
You mean so much to me

You're so needy
You cry so much
You really need to be stronger
But I'm always by your side
I'm always here for you

Even though I'm like this
I want to forever laugh with you by my side
Forever, forever
You're the only one
Who would love just me, it's true
So incredibly happy, forever, forever

To my parents
Sorry for all the trouble I've caused you
We'll laugh lots
We'll cry lots
We'll nurture our own love
Together forever

Even though I'm like this
I want to forever laugh with you by my side
Forever, forever
You're the only one
Who would love just me, it's true
So incredibly happy, forever, forever

Even though I'm like this
I want to forever laugh with you by my side
Forever, forever
You're the only one
Who would love just me, it's true
So incredibly happy, forever, forever

Forever, forever