Текст и перевод песни Thelma Aoyama - リズム

リズム

Gomen kinou koeru koto dekinakatta
Gomen kyou mo toberu ka wakaranai kedo
Jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
Ashita kara mata arukidasou

Ah mata TV kara wa
Maemuki ni ike to egao de utatteru yo
Sonna kantan ja nai no
Atashi dake no michi wa doko ni aru no?

Kurai heya de hitori utsumuku
"Aseranakutemo ii" kimi no ME-RU
Arigatou shika ima wa ienakute
Asa ga kuru yo nakete kuru yo

Gomen kinou koeru koto dekinakatta
Gomen kyou mo toberu ka wakaranai kedo
Jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
Ashita kara mata arukidasou

Ah atashi no kono omoi
Kimi made wa tooi todoketai MERODI
Donna RIZUMU no ue datte
Motto mune hatte takaku te agete

Daremo ga mirai wakaranai
Dakara ima wa sore de ii n' ja nai?
Katachi wa nai kono te no naka no yume
Owari nai yo utaitai yo

Gomen kinou koeru koto dekinakatta
Gomen kyou mo toberu ka wakaranai kedo
Jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
Ashita kara mata arukidasou

Iitai koto aru kedo
Ima wa nani mo iitakunai yo
Demo kimi to nara
Ano hikari no naka
Kagayakeru kitto I believe

Gomen kinou koeru koto dekinakatta
Gomen kyou mo toberu ka wakaranai kedo
Jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
Ashita kara mata arukidasou

Gomen kinou koeru koto dekinakatta
Gomen kyou mo toberu ka wakaranai kedo
Jibun rashiku ikiru RIZUMU kizamou
Ashita kara mata arukidasou

Ритм

Прости, вчера я не смогла преодолеть это
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня
Вырежу ритм, в котором буду жить собой настоящей
С завтрашнего дня снова начну идти вперед

Ах, опять из телевизора
С улыбкой поют, что нужно смотреть вперед
Это не так просто
Где же мой собственный путь?

В темной комнате одна, повесив голову
"Не торопись" - твое сообщение
Сейчас могу сказать только "спасибо"
Наступает утро, слезы наворачиваются

Прости, вчера я не смогла преодолеть это
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня
Вырежу ритм, в котором буду жить собой настоящей
С завтрашнего дня снова начну идти вперед

Ах, эти мои чувства
Мелодия, которую хочу донести до тебя, так далеко
В каком бы ритме я ни была
С гордо поднятой грудью, подниму руки выше

Никто не знает будущего
Так что сейчас все в порядке, не так ли?
Мечта в моих руках, не имеющая формы
Она не закончится, я хочу петь

Прости, вчера я не смогла преодолеть это
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня
Вырежу ритм, в котором буду жить собой настоящей
С завтрашнего дня снова начну идти вперед

Хочу что-то сказать,
Но сейчас не хочу ничего говорить
Но с тобой
В том свете
Я точно смогу сиять, I believe

Прости, вчера я не смогла преодолеть это
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня
Вырежу ритм, в котором буду жить собой настоящей
С завтрашнего дня снова начну идти вперед

Прости, вчера я не смогла преодолеть это
Прости, я не знаю, смогу ли взлететь сегодня
Вырежу ритм, в котором буду жить собой настоящей
С завтрашнего дня снова начну идти вперед