Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世界の中心~We are the world~
Mittelpunkt der Welt ~Wir sind die Welt~
Seven,
six,
five,
four,
three,
two,
one!
Sieben,
sechs,
fünf,
vier,
drei,
zwei,
eins!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまわっしょい!
Erstmal
Wasshoi!
人生わわわっしょい!
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまうちらが世界の中心
Erstmal
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
夜中の着信
Anruf
mitten
in
der
Nacht
光るアンテナ
Leuchtende
Antenne
秒で向かうよ
Ich
bin
sofort
unterwegs
いつもの溜まり場
Unser
üblicher
Treffpunkt
ファミレスでfries
Fries)
Im
Familienrestaurant
Pommes
(Fries)
失恋tsrurai
(tsurai)
Liebeskummer
ist
hart
(tsurai)
消えたくてcry
(Cry)
Will
verschwinden
und
weine
(Cry)
このつけま高い?(涙)(ai!)
Sind
diese
Wimpern
teuer?
(Tränen)
(ai!)
もったいなくない?(ない!)
Ist
das
nicht
Verschwendung?
(Nein!)
すぐ見返したい(はい!)
Ich
will's
ihm
sofort
heimzahlen
(Ja!)
とりあえずやるしか
nai,
yai!
Erstmal
müssen
wir's
einfach
tun,
yai!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまわっしょい!!
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい!!
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまうちらが世界の中心
Erstmal
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
祭りみたいな
life
style
ist
ein
Lebensstil
wie
ein
Fest
どうせ生きるなら
Wenn
wir
schon
leben,
楽しまなくちゃ
müssen
wir
Spaß
haben
チョベリグで行こうぜ
Lass
uns
super
gut
drauf
sein!
うちらのアイドル永遠
Namie
Unser
Idol
für
immer
ist
Namie
見た目と違って芯通ってる系
Anders
als
sie
aussieht,
Typ
mit
starkem
Kern
三度の飯より盛りたいプリ
Wichtiger
als
drei
Mahlzeiten:
aufgemotzte
Purikura
My
Mikuよろぴ
タピオカ神
Meine
Miku,
bitte.
Tapioka
ist
göttlich
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまわっしょい!!
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい!!
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまうちらが世界の中心
Erstmal
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまわっしょい!
Erstmal
Wasshoi!
人生わわわっしょい!
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまうちらが世界の中心
Erstmal
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまわっしょい!
Erstmal
Wasshoi!
人生わわわっしょい!
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
Hold
me
tight
(tonight)
Halt
mich
fest
(heute
Nacht)
I
won't
cry
(yai
yai)
Ich
werde
nicht
weinen
(yai
yai)
とりまうちらが世界の中心
Erstmal
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
(うちらの時代始まっちゃった)
(Unsere
Ära
hat
begonnen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Productions 3rd, Teruma Aoyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.