Текст и перевод песни Thelma Aoyama - 世界の中心~We are the world~

世界の中心~We are the world~

Ten
Nine
Eight
Seven, six, five, four, three, two, one!

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまわっしょい！
人生わわわっしょい！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまうちらが世界の中心

夜中の着信
光るアンテナ
君からの SOS
秒で向かうよ
渋谷集合
いつもの溜まり場

ファミレスでfries Fries)
失恋tsrurai (tsurai)
消えたくてcry (Cry)
「ありえNai！！」
このつけま高い？（涙）(ai！)
もったいなくない？(ない！)
すぐ見返したい(はい！)
とりあえずやるしか nai, yai！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまわっしょい！！
人生わわわっしょい！！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまうちらが世界の中心

大切なのは
祭りみたいな life style
どうせ生きるなら
楽しまなくちゃ
チョベリグで行こうぜ

うちらのアイドル永遠 Namie
見た目と違って芯通ってる系
三度の飯より盛りたいプリ
My Mikuよろぴ タピオカ神

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまわっしょい！！
人生わわわっしょい！！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまうちらが世界の中心

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまわっしょい！
人生わわわっしょい！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまうちらが世界の中心

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまわっしょい！
人生わわわっしょい！

I won't cry (yai yai)
Hold me tight (tonight)
I won't cry (yai yai)
とりまうちらが世界の中心
(うちらの時代始まっちゃった)

Центр вселенной~We are the world~

Десять
Девять
Восемь
Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Давай веселиться!
Жизнь прекрасна!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Ведь мы с тобой - центр вселенной

Звонок среди ночи
Мигает антенна
Твой SOS
Мчу к тебе
Встречаемся в Сибуя
На нашем месте

Картошка фри в закусочной (Fries)
Разбитое сердце, как больно (tsurai)
Хочется исчезнуть (Cry)
«Не может быть!!»
Эти ресницы недешево стоили? (ai!)
Не жалко? (нет!)
Хочу отомстить (да!)
В любом случае, нужно действовать, ай яй!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Давай веселиться!
Жизнь прекрасна!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Ведь мы с тобой - центр вселенной

Главное -
жить ярко, как на празднике
Если уж живем,
надо веселиться
Давай оторвемся

Наш кумир - вечная Namie
Выглядит хрупкой, но сильная духом
Больше всего любим фоткаться в фотобудке
Мой Мику, рада тебя видеть, бабл-ти - это святое

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Давай веселиться!
Жизнь прекрасна!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Ведь мы с тобой - центр вселенной

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Давай веселиться!
Жизнь прекрасна!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Ведь мы с тобой - центр вселенной

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Давай веселиться!
Жизнь прекрасна!

Я не буду плакать (ай яй)
Держи меня крепче (сегодня вечером)
Я не буду плакать (ай яй)
Ведь мы с тобой - центр вселенной
(Началась наша эра)