Текст и перевод песни Thelma Jones - Only Yesterday

Only Yesterday

I love you more than yesterday
I love you more than yesterday
Only yesterday I knew you
Sang my love song to you
But today's another show
Leave me cryin when you go
And only yesterday I touched you everything is just too much for you
Sitting here with broken dreams
It ain't no hope for me it seems
But I gotta keep tryin
I gotta keep tryin
I wanna make it one more day
And only yesterday I loved you
And today I really feel the same
With every breath I take from you
Hoping you will see me through

Oh but I gotta keep on tryin
Yes I gotta keep tryin
I want to live one more one more
One more day
Gotta keep tryin
Ohhhh ya
I gotta keep tryin
Gotta make it one more one more
One more day
Ohhhh I

Hier encore

Je t'aime plus qu'hier
Je t'aime plus qu'hier
Hier encore, je te connaissais
Je chantais ma chanson d'amour pour toi
Mais aujourd'hui, c'est un autre spectacle
Tu me laisses pleurer quand tu pars
Et hier encore, je te touchais, tout est trop pour toi
Assise ici avec des rêves brisés
Il n'y a pas d'espoir pour moi, semble-t-il
Mais je dois continuer à essayer
Je dois continuer à essayer
Je veux tenir encore un jour
Et hier encore, je t'aimais
Et aujourd'hui, je ressens vraiment la même chose
Avec chaque respiration que je prends de toi
J'espère que tu me verras à travers

Oh, mais je dois continuer à essayer
Oui, je dois continuer à essayer
Je veux vivre encore un, encore un
Encore un jour
Je dois continuer à essayer
Ohhhh oui
Je dois continuer à essayer
Je dois tenir encore un, encore un
Encore un jour
Ohhhh je