Текст и перевод песни Thelma Jones - Salty Tears

Salty Tears

I can't seem to get you out my mind
I can't understand it
But every time I try to fight it I find
I'm lonely inside
And it hurts me so
Cause I let you go
They they come, salty tears
Bittersweet memories of what I had
Then I see thru salty tears
The empty years
Waiting for me hhhhhmmmmmmm
What do I have to do to be free
I can't break away, cause you're more than just a habit to me
You're part of my soul and my heart just breaks
Cause it's too much too late
Here they come, salty tears
Bittersweet memories of what might have been
I see thru salty tears
The empty years
Waiting for me, one by one
Those salty tears
Ohhhh coming down
All around
Tumbling down ooohhhhh

Larmes Salées

Je ne peux pas sembler te sortir de mon esprit
Je ne comprends pas
Mais chaque fois que j'essaie de le combattre, je trouve
Que je suis seule à l'intérieur
Et ça me fait mal
Parce que je t'ai laissé partir
Alors elles arrivent, ces larmes salées
Des souvenirs doux-amers de ce que j'avais
Puis je vois à travers les larmes salées
Les années vides
Qui m'attendent hhhhhmmmmmmm
Que dois-je faire pour être libre
Je ne peux pas rompre, parce que tu es plus qu'une habitude pour moi
Tu fais partie de mon âme et mon cœur se brise
Parce que c'est trop tard
Les voilà, les larmes salées
Des souvenirs doux-amers de ce qui aurait pu être
Je vois à travers les larmes salées
Les années vides
Qui m'attendent, une à une
Ces larmes salées
Ohhhh qui coulent
Tout autour
Qui dévalent ooohhhhh