Backseat of My Mind - Radio Edit - Thelma Plum перевод на немецкий

Backseat of My Mind - Radio Edit

Doesn't matter how long it takes
But I know I'll get there soon
I've been looking the wrong way at the other side of the moon

It's not easy to leave it
Thought I'd know where I'm going
I could hold the wheel forever if I knew you'd be there too

I'm driving forward
To a beautiful place I know
And I've been crying
As I look in the rear-view mirror
I leave it behind
In the backseat of my mind

Saw a man hitchhiking on the road along the way
Reminded me of my father in his younger days

It's not еasy to leave it
But I know wherе we're going
I could hold the wheel forever if I knew you'd be there too

I'm driving forward
To a beautiful place I know
And I've been crying
As I look in the rear-view mirror
I leave it behind
In the backseat of my mind

It's not easy to leave it
But I know where we're going
I could hold the wheel forever if I knew you'd be there too

I'm driving forward
To a beautiful place I know
And I've been crying
As I look in the rear-view mirror
I leave it behind
In the backseat of my mind
In the backseat of my mind
The backseat of my mind

In the backseat, in the backseat
In the backseat (of my mind)
In the backseat, in the backseat
In the backseat (of my mind)

In the backseat, in the backseat
In the backseat (of my mind)
In the backseat, in the backseat, oh, oh, oh
Of my, of my mind
Backseat of my mind

Rücksitz meiner Gedanken - Radio Edit

Egal, wie lange es dauert
Aber ich weiß, ich werde bald dort sein
Ich habe in die falsche Richtung auf die andere Seite des Mondes geschaut

Es ist nicht leicht, es zu verlassen
Dachte, ich wüsste, wohin ich gehe
Ich könnte das Steuer für immer halten, wenn ich wüsste, dass du auch da wärst

Ich fahre vorwärts
Zu einem wunderschönen Ort, den ich kenne
Und ich habe geweint
Als ich in den Rückspiegel schaue
Ich lasse es zurück
Auf dem Rücksitz meiner Gedanken

Sah einen Mann, der am Straßenrand entlang trampte
Erinnerte mich an meinen Vater in seinen jungen Tagen

Es ist nicht leicht, es zu verlassen
Aber ich weiß, wohin wir gehen
Ich könnte das Steuer für immer halten, wenn ich wüsste, dass du auch da wärst

Ich fahre vorwärts
Zu einem wunderschönen Ort, den ich kenne
Und ich habe geweint
Als ich in den Rückspiegel schaue
Ich lasse es zurück
Auf dem Rücksitz meiner Gedanken

Es ist nicht leicht, es zu verlassen
Aber ich weiß, wohin wir gehen
Ich könnte das Steuer für immer halten, wenn ich wüsste, dass du auch da wärst

Ich fahre vorwärts
Zu einem wunderschönen Ort, den ich kenne
Und ich habe geweint
Als ich in den Rückspiegel schaue
Ich lasse es zurück
Auf dem Rücksitz meiner Gedanken
Auf dem Rücksitz meiner Gedanken
Dem Rücksitz meiner Gedanken

Auf dem Rücksitz, auf dem Rücksitz
Auf dem Rücksitz (meiner Gedanken)
Auf dem Rücksitz, auf dem Rücksitz
Auf dem Rücksitz (meiner Gedanken)

Auf dem Rücksitz, auf dem Rücksitz
Auf dem Rücksitz (meiner Gedanken)
Auf dem Rücksitz, auf dem Rücksitz, oh, oh, oh
Meiner, meiner Gedanken
Rücksitz meiner Gedanken