Текст и перевод песни Thelma Plum - Homecoming Queen
Oh,
I
remember
looking
at
magazines
Oh,
je
me
souviens
avoir
regardé
des
magazines
I
never
saw
anyone
quite
like
me
Je
n'ai
jamais
vu
personne
qui
me
ressemble
It
was
hard,
it
was
hard
for
me
C'était
difficile,
c'était
difficile
pour
moi
I
would
never
speak
up
out
of
turn
Je
ne
m'aventurais
jamais
à
parler
hors
de
mon
tour
'Bout
those
blonde,
blue-eyed
girls
De
ces
filles
blondes
aux
yeux
bleus
They
were
beautiful
Elles
étaient
belles
But
it
was
hard,
hard
for
me
to
dream
Mais
c'était
difficile,
difficile
pour
moi
de
rêver
I'll
be
my
own
homecoming
queen
Je
serai
ma
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
As
long
as
it
feels
good
to
me
Tant
que
ça
me
fait
du
bien
I'll
be
the
voice
of
this
town
Je
serai
la
voix
de
cette
ville
You'll
be
your
own
homecoming
queen
Tu
seras
ta
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
Forget
all
the
shit
that
you've
seen
Oublie
toutes
les
conneries
que
tu
as
vues
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
When
I
was
a
teenager
Quand
j'étais
adolescente
Awkward
body
hair,
and
big
derriere
Corps
maladroit,
poils
et
gros
derrière
It
was
harder,
so
much
harder
than
it
seemed
C'était
plus
dur,
tellement
plus
dur
qu'il
n'y
paraissait
I
am
a
woman
now
Je
suis
une
femme
maintenant
I
feel
beautiful,
and
I
love
myself
Je
me
sens
belle
et
je
m'aime
But
it
was
hard,
to
get
used
to
me
Mais
c'était
dur,
de
m'habituer
à
moi-même
I'll
be
my
own
homecoming
queen
Je
serai
ma
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
As
long
as
it
feels
good
to
me
Tant
que
ça
me
fait
du
bien
I'll
be
the
voice
of
this
town
Je
serai
la
voix
de
cette
ville
You'll
be
your
own
homecoming
queen
Tu
seras
ta
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
Forget
all
the
shit
that
you've
seen
Oublie
toutes
les
conneries
que
tu
as
vues
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
'Cause
in
1967
I
wasn't
human
Parce
qu'en
1967,
je
n'étais
pas
humaine
And
in
1994
I
was
born
Et
en
1994,
je
suis
née
I'm
still
here
Je
suis
toujours
là
We
are
still
here
Nous
sommes
toujours
là
I'll
be
my
own
homecoming
queen
Je
serai
ma
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
As
long
as
it
feels
good
to
me
Tant
que
ça
me
fait
du
bien
I'll
be
the
voice
of
this
town
Je
serai
la
voix
de
cette
ville
You'll
be
your
own
homecoming
queen
Tu
seras
ta
propre
reine
du
bal
de
fin
d'année
Forget
all
the
shit
that
you've
seen
Oublie
toutes
les
conneries
que
tu
as
vues
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Put
on
that
crown
Mets
cette
couronne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.