Текст и перевод песни Thelma Plum - The Brown Snake

The Brown Snake

Brown like my eyes
Cold in the river tonight
There's a hundred cities
Not as pretty as you
Yeah, you've always been there
Yeah, you always come through

But if I died and went to heaven
Then heaven would be this place
Maybe I'm smitten
Bitten by the brown snake

It winds around this country town
Sometimes a flood brings us to tears
It's in our blood
Through all the years it got my heart
The brown snake
A work of art
A work of art

Brown like my skin
Where my first memories begin
It's never too late
To see the needle from Expo 88
It's always raining
Yeah, in the sunshine state

But if I died and went to heaven
Then heaven would be this place
Maybe I'm smitten
Bitten by the brown snake

It winds around this country town
Sometimes a flood brings us to tears
It's in our blood
Through all the years it got my heart
The brown snake (the brown snake)
A work of art
A work of art

It's in our blood (it's in our blood)
Through all the years it got my heart
The brown snake (the brown snake)
A work of art
A work of art

Le Serpent Brun

Brun comme mes yeux
Froid dans la rivière ce soir
Il y a cent villes
Pas aussi jolies que toi
Ouais, tu as toujours été là
Ouais, tu réponds toujours présent

Mais si je mourais et allais au paradis
Alors le paradis serait cet endroit
Peut-être que je suis sous le charme
Mordue par le serpent brun

Il serpente autour de cette ville de campagne
Parfois une inondation nous fait pleurer
C'est dans notre sang
À travers toutes ces années, il a conquis mon cœur
Le serpent brun
Une œuvre d'art
Une œuvre d'art

Brun comme ma peau
Où mes premiers souvenirs commencent
Il n'est jamais trop tard
Pour voir l'aiguille de l'Expo 88
Il pleut toujours
Ouais, dans l'État du soleil

Mais si je mourais et allais au paradis
Alors le paradis serait cet endroit
Peut-être que je suis sous le charme
Mordue par le serpent brun

Il serpente autour de cette ville de campagne
Parfois une inondation nous fait pleurer
C'est dans notre sang
À travers toutes ces années, il a conquis mon cœur
Le serpent brun (le serpent brun)
Une œuvre d'art
Une œuvre d'art

C'est dans notre sang (c'est dans notre sang)
À travers toutes ces années, il a conquis mon cœur
Le serpent brun (le serpent brun)
Une œuvre d'art
Une œuvre d'art