Текст и перевод песни Thelma Plum - We Don't Talk About It

We Don't Talk About It

I am driving
Near the river in West End
And I feel like
A hug from an old friend
I pull over
I nearly crashed my car
When I saw him
With his arms around her

I want to warn you
But I'm scared
You won't think it's true

If it happened to me, it'll happen to her
It doesn't make it better that I went first
We don't talk about it
We don't talk about it
If it happened to me, it'll happen to her
What the girls went through, yeah, they didn't deserve it
We don't talk about it
We don't talk about it, no

We don't talk about it
We don't talk about it
We don't talk about it
We don't talk

Did you he take you
To meet all of his friends?
Or gaslight you?
Make jokes at your expense?
Does he whimper and cry when you have sex?
Then right after, talk about his ex?

I want to warn you
But I'm scared
You won't think it's true

If it happened to me, it'll happen to her
It doesn't make it better that I went first
We don't talk about it
We don't talk about it
If it happened to me, it'll happen to her
What the girls went through, yeah, they didn't deserve it
We don't talk about it
We don't talk about it

If it happened to me, it'll happen to her
It doesn't make it better that I went first
We don't talk about it
We don't talk about it
If it happened to me, it'll happen to her
What the girls went through, yeah, they didn't deserve it
We don't talk about it
We don't talk about it, no

On n'en parle pas

Je conduis
Près de la rivière à West End
Et je me sens comme si
J'avais reçu un câlin d'un vieil ami
Je me gare sur le côté
J'ai failli avoir un accident de voiture
Quand je l'ai vu
Avec ses bras autour d'elle

Je veux te prévenir
Mais j'ai peur
Que tu ne me croies pas

Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ça ne rend pas les choses meilleures que je sois passée en premier
On n'en parle pas
On n'en parle pas
Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ce que les filles ont vécu, oui, elles ne le méritaient pas
On n'en parle pas
On n'en parle pas, non

On n'en parle pas
On n'en parle pas
On n'en parle pas
On n'en parle pas

T'a-t-il emmenée
Rencontrer tous ses amis?
Ou t'a-t-il manipulée?
Fait des blagues à tes dépens?
Gémit-il et pleure-t-il quand vous faites l'amour?
Puis juste après, parle-t-il de son ex?

Je veux te prévenir
Mais j'ai peur
Que tu ne me croies pas

Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ça ne rend pas les choses meilleures que je sois passée en premier
On n'en parle pas
On n'en parle pas
Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ce que les filles ont vécu, oui, elles ne le méritaient pas
On n'en parle pas
On n'en parle pas

Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ça ne rend pas les choses meilleures que je sois passée en premier
On n'en parle pas
On n'en parle pas
Si ça m'est arrivé, ça lui arrivera aussi
Ce que les filles ont vécu, oui, elles ne le méritaient pas
On n'en parle pas
On n'en parle pas, non