When It Rains It Pours - Thelma Plum перевод на немецкий

When It Rains It Pours

Doesn't matter how you pack it up
It's better to leave while you're in love
Even though we're not together
I'll come sing to change the weather
Whether I'm with you, I always lose

When it rains, it pours
I walk through the city to yours
Dinner's been served, and you're next to her
There's no place for me
There's no place for me (there's no place for me)
There's no place for me (there's no place for me)

Down on Vulture Street, outside The End
Baby, I've got you on my mind again
All the words are still remembered
Karaoke in December
Whenever I'm with you, I get the blues

When it rains, it pours
I walk through the city to yours
Dinner's been served, and you're next to her
There's no place for me
When it rains, it pours
I walk through the city to yours
Dinner's been served and you're next to her
There's no place for me
There's no place for me
There's no place for me (hey)

There's no place for me (there's no place for me)
There's no place for me (there's no place for me)

No, no, no
No, no, no
No place like home
No place like home
There's no place like home
No place like home

Wenn es regnet, gießt es

Egal, wie du es verpackst
Es ist besser zu gehen, solange du noch verliebt bist
Auch wenn wir nicht zusammen sind
Ich werde kommen und singen, um das Wetter zu ändern
Ob ich mit dir zusammen bin oder nicht, ich verliere immer

Wenn es regnet, dann gießt es
Ich laufe durch die Stadt zu dir
Das Abendessen ist serviert, und du sitzt neben ihr
Da ist kein Platz für mich
Da ist kein Platz für mich (da ist kein Platz für mich)
Da ist kein Platz für mich (da ist kein Platz für mich)

Unten in der Vulture Street, vor dem "The End"
Schatz, ich habe dich wieder im Kopf
Alle Worte sind noch in Erinnerung
Karaoke im Dezember
Wann immer ich mit dir zusammen bin, werde ich traurig

Wenn es regnet, dann gießt es
Ich laufe durch die Stadt zu dir
Das Abendessen ist serviert, und du sitzt neben ihr
Da ist kein Platz für mich
Wenn es regnet, dann gießt es
Ich laufe durch die Stadt zu dir
Das Abendessen ist serviert und du sitzt neben ihr
Da ist kein Platz für mich
Da ist kein Platz für mich
Da ist kein Platz für mich (hey)

Da ist kein Platz für mich (da ist kein Platz für mich)
Da ist kein Platz für mich (da ist kein Platz für mich)

Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Kein Ort wie zu Hause
Kein Ort wie zu Hause
Es gibt keinen Ort wie zu Hause
Kein Ort wie zu Hause