Thelonious Love - Rescue Me (feat. Kate Priestley) - перевод текста песни на немецкий

Rescue Me (feat. Kate Priestley) - Thelonious Loveперевод на немецкий




Rescue Me (feat. Kate Priestley)
Rette Mich (feat. Kate Priestley)
Forgive me if I get emotional
Verzeih mir, wenn ich emotional werde
This means a lot to me
Das bedeutet mir sehr viel
It's written very personal
Es ist sehr persönlich geschrieben
I see things clearly
Ich sehe die Dinge klar
It's happened so casual
Es geschah so beiläufig
Couldn't make it up
Ich hätte es mir nicht ausdenken können
To me it seems natural
Für mich scheint es natürlich
I'm the oldest of many so I had to set an example
Ich bin der Älteste von vielen, also musste ich ein Beispiel geben
My fam did it all for me
Meine Familie hat alles für mich getan
I chose to be the example
Ich habe mich entschieden, das Beispiel zu sein
Of life and love and love and love and love
Für Leben und Liebe und Liebe und Liebe und Liebe
There's no ceiling No skys There's nothing holding us
Es gibt keine Decke, keinen Himmel, es gibt nichts, was uns aufhält
Life is what you make it so I gotta make the most
Das Leben ist das, was du daraus machst, also muss ich das Beste daraus machen
Push the boundaries look beyond the things I see the most
Die Grenzen verschieben, über die Dinge hinausblicken, die ich am meisten sehe
So what's to hate if I refine my actions everyday
Also, was gibt es zu hassen, wenn ich meine Handlungen jeden Tag verfeinere
I'm my own critic I'm not paying attention anyway
Ich bin mein eigener Kritiker, ich passe sowieso nicht auf
I'm not the only one that feels this way you might too
Ich bin nicht der Einzige, der sich so fühlt, du vielleicht auch
Feels like a pull in your chest constantly guiding you
Es fühlt sich an wie ein Zug in deiner Brust, der dich ständig leitet
Intuition Superstitions I can read the signs
Intuition, Aberglaube, ich kann die Zeichen lesen
Contradiction Blind ambition I get misaligned
Widerspruch, blinder Ehrgeiz, ich gerate aus der Spur
It's not about what I say It's about what I do
Es geht nicht darum, was ich sage, es geht darum, was ich tue
Most people have been thru hell and high water just like you
Die meisten Menschen sind durch die Hölle und das hohe Wasser gegangen, genau wie du
So when you think you got it figured out and point the your finger
Wenn du also denkst, du hättest es herausgefunden und mit dem Finger zeigst
Remember that everything is everything. Karma tends to linger
Denk daran, dass alles alles ist. Karma neigt dazu, zu verweilen
I'm a singer A poet I know how to use my words
Ich bin ein Sänger, ein Dichter, ich weiß, wie ich meine Worte benutze
But what's a tree matter in a forest if it's never heard
Aber was bedeutet ein Baum in einem Wald, wenn er nie gehört wird
I have to work I got a team and I know I'll make it
Ich muss arbeiten, ich habe ein Team und ich weiß, ich werde es schaffen
But when in doubt no matter what you will never break this
Aber im Zweifelsfall, egal was passiert, wirst du das niemals brechen
This path that we may walk
Dieser Weg, den wir vielleicht gehen
Might be the end of it all
Könnte das Ende von allem sein
My pain don't make me weak
Mein Schmerz macht mich nicht schwach
Don't need you to rescue me
Ich brauche dich nicht, um mich zu retten
Still tryna get free
Ich versuche immer noch, frei zu kommen
What do I do? What they say feels like chains to me
Was soll ich tun? Was sie sagen, fühlt sich für mich wie Ketten an
Momma said "Never give up I can do anything"
Mama sagte: "Gib niemals auf, ich kann alles tun"
I am fly my imagination gives me wings
Ich bin frei, meine Fantasie gibt mir Flügel
I started rhyming and stuck with it til I became
Ich fing an zu reimen und blieb dabei, bis ich wurde
King Thelonious now everybody knows my name
König Thelonious, jetzt kennt jeder meinen Namen
I give my word to tell you the truth share what I've been given
Ich gebe mein Wort, dir die Wahrheit zu sagen, zu teilen, was mir gegeben wurde
But let it be heard Who I am is not a group a decision
Aber lass es gehört werden, wer ich bin, ist keine Gruppenentscheidung
I'm not complacent I'll be patient 'til I reach the end
Ich bin nicht selbstgefällig, ich werde geduldig sein, bis ich das Ende erreiche
It's about the journey here and now so you can witness this
Es geht um die Reise hier und jetzt, damit du das miterleben kannst
Life is beautiful I'm surrounded in everything I need
Das Leben ist wunderschön, ich bin umgeben von allem, was ich brauche
I got family food and friends Love is all you need
Ich habe Familie, Essen und Freunde, Liebe ist alles, was du brauchst
I won't believe that I'm alone That's an illusion
Ich werde nicht glauben, dass ich allein bin, das ist eine Illusion
Sometimes I feel like I'm the only one that's persecuted
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich der Einzige, der verfolgt wird
It's deeply rooted in our culture even how I was raised
Es ist tief in unserer Kultur verwurzelt, sogar wie ich aufgewachsen bin
There's no excuse for bad behavior I have to grow and change
Es gibt keine Entschuldigung für schlechtes Benehmen, ich muss wachsen und mich ändern
I'm still in pain Blame can't change what I've become
Ich habe immer noch Schmerzen, Schuld kann nicht ändern, was ich geworden bin
It's not ok to throw judgement or shame on anyone
Es ist nicht in Ordnung, jemanden zu verurteilen oder zu beschämen
The Creator makes us all I'm not the only one who's fought
Der Schöpfer macht uns alle, ich bin nicht der Einzige, der gekämpft hat
No one is perfect but I do the best with what I've got
Niemand ist perfekt, aber ich gebe mein Bestes mit dem, was ich habe
I admit when I'm wrong nobody is always right
Ich gebe zu, wenn ich falsch liege, niemand hat immer Recht
Choose my battles wisely It's not always worth the fight
Ich wähle meine Kämpfe weise, es ist nicht immer den Kampf wert
We can disagree It's bound to be but show respect
Wir können anderer Meinung sein, das ist vorprogrammiert, aber zeige Respekt
Live righteously for what I believe show now regrets
Lebe rechtschaffen für das, woran ich glaube, zeige keine Reue
I can't expect for everyone to always understand
Ich kann nicht erwarten, dass jeder immer alles versteht
Trust and have faith This is a part of God's plan
Vertraue und habe Glauben, das ist ein Teil von Gottes Plan
Be patient No one sees the whole picture
Sei geduldig, niemand sieht das ganze Bild
Life is sacred Pray on it This is my scripture
Das Leben ist heilig, bete darüber, das ist meine Schrift
This path that we may walk
Dieser Weg, den wir vielleicht gehen
Might be the end of it all
Könnte das Ende von allem sein
My pain don't make me weak
Mein Schmerz macht mich nicht schwach
Don't need you to rescue me
Ich brauche dich nicht, um mich zu retten
This path that we may walk
Dieser Weg, den wir vielleicht gehen
Might be the end of it all
Könnte das Ende von allem sein
My pain don't make me weak
Mein Schmerz macht mich nicht schwach
Don't need you to rescue me
Ich brauche dich nicht, um mich zu retten
'Cause I'm not alone
Denn ich bin nicht allein
'Cause you're not alone
Denn du bist nicht allein
We're not alone
Wir sind nicht allein
We're not alone
Wir sind nicht allein





Авторы: Matthew Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.