Rescue Me (feat. Kate Priestley) - Thelonious Love перевод на французский

Rescue Me (feat. Kate Priestley)

Forgive me if I get emotional
This means a lot to me
It's written very personal
I see things clearly
It's happened so casual
Couldn't make it up
To me it seems natural
I'm the oldest of many so I had to set an example
My fam did it all for me
I chose to be the example
Of life and love and love and love and love
There's no ceiling No skys There's nothing holding us
Life is what you make it so I gotta make the most
Push the boundaries look beyond the things I see the most
So what's to hate if I refine my actions everyday
I'm my own critic I'm not paying attention anyway
I'm not the only one that feels this way you might too
Feels like a pull in your chest constantly guiding you
Intuition Superstitions I can read the signs
Contradiction Blind ambition I get misaligned
It's not about what I say It's about what I do
Most people have been thru hell and high water just like you
So when you think you got it figured out and point the your finger
Remember that everything is everything. Karma tends to linger
I'm a singer A poet I know how to use my words
But what's a tree matter in a forest if it's never heard
I have to work I got a team and I know I'll make it
But when in doubt no matter what you will never break this

This path that we may walk
Might be the end of it all
My pain don't make me weak
Don't need you to rescue me

Still tryna get free
What do I do? What they say feels like chains to me
Momma said "Never give up I can do anything"
I am fly my imagination gives me wings
I started rhyming and stuck with it til I became
King Thelonious now everybody knows my name
I give my word to tell you the truth share what I've been given
But let it be heard Who I am is not a group a decision
I'm not complacent I'll be patient 'til I reach the end
It's about the journey here and now so you can witness this
Life is beautiful I'm surrounded in everything I need
I got family food and friends Love is all you need
I won't believe that I'm alone That's an illusion
Sometimes I feel like I'm the only one that's persecuted
It's deeply rooted in our culture even how I was raised
There's no excuse for bad behavior I have to grow and change
I'm still in pain Blame can't change what I've become
It's not ok to throw judgement or shame on anyone
The Creator makes us all I'm not the only one who's fought
No one is perfect but I do the best with what I've got
I admit when I'm wrong nobody is always right
Choose my battles wisely It's not always worth the fight
We can disagree It's bound to be but show respect
Live righteously for what I believe show now regrets
I can't expect for everyone to always understand
Trust and have faith This is a part of God's plan
Be patient No one sees the whole picture
Life is sacred Pray on it This is my scripture

This path that we may walk
Might be the end of it all
My pain don't make me weak
Don't need you to rescue me

This path that we may walk
Might be the end of it all
My pain don't make me weak
Don't need you to rescue me

'Cause I'm not alone
'Cause you're not alone
We're not alone
We're not alone

Sauve-moi (feat. Kate Priestley)

Pardonne-moi si je me laisse emporter par l'émotion
Cela signifie beaucoup pour moi
C'est écrit de façon très personnelle
Je vois les choses clairement
C'est arrivé si naturellement
Je n'aurais pas pu l'inventer
Pour moi, cela semble naturel
Je suis l'aîné d'une grande famille, alors j'ai dû montrer l'exemple
Ma famille a tout fait pour moi
J'ai choisi d'être un exemple
De vie et d'amour et d'amour et d'amour et d'amour
Il n'y a pas de plafond, pas de ciel, rien ne nous retient
La vie est ce que tu en fais, alors je dois en profiter au maximum
Repousser les limites, regarder au-delà des choses que je vois le plus
Alors qu'y a-t-il à détester si j'améliore mes actions chaque jour ?
Je suis mon propre critique, je ne fais pas attention de toute façon
Je ne suis pas le seul à ressentir cela, toi aussi peut-être
On dirait une force dans ta poitrine qui te guide constamment
Intuition, superstitions, je peux lire les signes
Contradiction, ambition aveugle, je perds parfois mon chemin
Ce n'est pas ce que je dis qui compte, c'est ce que je fais
La plupart des gens ont traversé l'enfer, tout comme toi
Alors quand tu penses avoir tout compris et que tu pointes du doigt
Souviens-toi que tout est lié. Le karma a tendance à s'attarder
Je suis un chanteur, un poète, je sais utiliser mes mots
Mais à quoi bon un arbre dans une forêt si personne ne l'entend ?
Je dois travailler, j'ai une équipe et je sais que je vais y arriver
Mais en cas de doute, quoi qu'il arrive, tu ne briseras jamais ceci

Ce chemin que nous empruntons
Pourrait être la fin de tout
Ma douleur ne me rend pas faible
Je n'ai pas besoin que tu me sauves

J'essaie toujours de me libérer
Que dois-je faire ? Ce qu'ils disent me semble être des chaînes
Maman disait : "N'abandonne jamais, tu peux tout faire"
Je vole, mon imagination me donne des ailes
J'ai commencé à rimer et j'ai persévéré jusqu'à ce que je devienne
Le Roi Thelonious, maintenant tout le monde connaît mon nom
Je te donne ma parole de te dire la vérité, de partager ce qui m'a été donné
Mais que ce soit entendu, qui je suis n'est pas le fruit d'une décision collective
Je ne suis pas complaisant, je serai patient jusqu'à ce que j'atteigne la fin
C'est le voyage qui compte, ici et maintenant, pour que tu puisses en être témoin
La vie est belle, je suis entouré de tout ce dont j'ai besoin
J'ai ma famille, de la nourriture et des amis, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Je ne croirai pas que je suis seul, c'est une illusion
Parfois, j'ai l'impression d'être le seul à être persécuté
C'est profondément enraciné dans notre culture, même dans mon éducation
Il n'y a aucune excuse pour un mauvais comportement, je dois grandir et changer
Je souffre encore, le blâme ne peut pas changer ce que je suis devenu
Ce n'est pas bien de juger ou de faire honte à qui que ce soit
Le Créateur nous a tous créés, je ne suis pas le seul à avoir lutté
Personne n'est parfait, mais je fais de mon mieux avec ce que j'ai
J'admets quand j'ai tort, personne n'a toujours raison
Je choisis mes batailles avec sagesse, ça ne vaut pas toujours la peine de se battre
Nous pouvons être en désaccord, c'est inévitable, mais montrons du respect
Vivre droitement pour ce en quoi je crois, sans regrets
Je ne peux pas m'attendre à ce que tout le monde comprenne toujours
Avoir confiance et foi, cela fait partie du plan de Dieu
Sois patiente, personne ne voit la situation dans son ensemble
La vie est sacrée, prie pour elle, voici mon écriture

Ce chemin que nous empruntons
Pourrait être la fin de tout
Ma douleur ne me rend pas faible
Je n'ai pas besoin que tu me sauves

Ce chemin que nous empruntons
Pourrait être la fin de tout
Ma douleur ne me rend pas faible
Je n'ai pas besoin que tu me sauves

Parce que je ne suis pas seul
Parce que tu n'es pas seule
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls