I Don't Stand A Ghost of a Chance With You (take 5) - Thelonious Monkперевод на французский
I
need
your
love
so
badly,
I
love
you,
oh,
so
madly
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour,
je
t'aime,
oh,
tellement
follement
But
I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!
Mais
je
n'ai
aucune
chance
avec
toi!
I
thought
at
last
I'd
found
you,
but
other
lovers
surround
you
Je
pensais
avoir
enfin
trouvé
mon
bonheur
avec
toi,
mais
d'autres
amants
t'entourent
And
"I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!"
Et
"je
n'ai
aucune
chance
avec
toi!"
If
you'd
surrender
just
for
a
tender
kiss
or
two
Si
tu
te
rendais
juste
pour
un
tendre
baiser
ou
deux
You
might
discover,
that
I'm
the
lover
meant
for
you
Tu
pourrais
découvrir
que
je
suis
l'amant
fait
pour
toi
And
I'd
be
true,
but
what's
the
good
of
scheming
Et
je
serais
fidèle,
mais
à
quoi
bon
rêver
I
know
I
must
be
dreaming
Je
sais
que
je
dois
rêver
Оцените перевод
1
Memories Of You
2 You Are Too Beautiful
3 Solitude
4 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
5 I Let A Song Go Out Of My Heart
6 Mood Indigo
7 I Don't Stand A Ghost of a Chance With You (take 5)
8 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
9 I Got It Bad (And That Ain't Good)
10 Sophisticated Lady
11 I'm Getting Sentimental Over You
12 Honeysuckle Rose
13 One Foot In The Gutter
14 In Orbit
15 Coming On The Hudson
16 Sweet And Lovely
17 I Mean You - Take 4
18 Trust In Me
19 Rhythm-A-Ning
20 Let's Cool One
21 Pea-Eye
22 Argentia
23 Very Near Blue
24 Fluegelin' The Blues
25 Buck's Business
26 Moonlight Fiesta
27 Well, You Needn't - Opening
28 Pannonica - Opening
29 Monk's Mood (False Start)
30 Epistrophy - Fragment
31 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
32 Just You, Just Me
33 Tea for Two
34 Darn That Dream
35 Caravan
36 Black And Tan Fantasy
37 I Surrender, Dear
38 I Should Care (Take 1)
39 All Alone
40 Functional
41 April In Paris
42 'Round Midnight
43 'round Midnight (In Progress)
44 I Should Care
45 I Should Care (take 2)
46 Epistrophy
47 Crepuscule With Nellie - Take 1
48 Rhythm-A-Ning - Live At Town Hall / 1959
49 Bemsha Swing
50 Evidence - Live At The Five Spot / July 9, 1958
51 Just A Gigolo - Live At The Five Spot / August 7, 1958
52 Bye-Ya / Epistrophy - Live At The Five Spot / July 9, 1958
53 'Round Midnight - Live At The Five Spot / July 9, 1958
54 Unidentified Solo Piano - Live At The Five Spot / July 9, 1958
55 Played Twice - Take 1
56 Played Twice - Take 2
57 Straight, No Chaser
58 Off Minor [Take 4]
59 Trinkle, Tinkle
60 Nutty
61 Ruby, My Dear
62 Monk's Mood
63 Functional - Alternate Take 1
64 Crepuscule With Nellie - Breakdown
65 Well, You Needn't
66 Crepuscule With Nellie - Take 6 / Mono
67 Crepuscule With Nellie (Takes 4 & 5)
68 Abide With Me
69 Off Minor - Take 5
70 Blues For Tomorrow
71 Ruby, My Dear
72 Evidence - Live At The Five Spot / August 7, 1958
73 Blue Monk - Live At The Five Spot / August 7, 1958
74 Rhythm-A-Ning - Live At The Five Spot / August 7, 1958
75 Coming On The Hudson - Live At The Five Spot / August 7, 1958
76 Light Blue - Live At The Five Spot / August 7, 1958
77 In Walked Bud / Epistrophy - Live At The Five Spot / July 9, 1958
78 Blues Five Spot - Live At The Five Spot / July 9, 1958
79 Epistrophy - Theme / Live At The Five Spot / August 7, 1958
80 'Round Midnight
81 Straight, No Chaser - Take 3
82 Brilliant Corners
83 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are
84 Decidedly - Take 5
85 Decidedly - Take 4
86 I Mean You - Take 2
87 I Mean You - Take 1
88 Pannonica
89 Straight, No Chaser - Take 1
2 You Are Too Beautiful
3 Solitude
4 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
5 I Let A Song Go Out Of My Heart
6 Mood Indigo
7 I Don't Stand A Ghost of a Chance With You (take 5)
8 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
9 I Got It Bad (And That Ain't Good)
10 Sophisticated Lady
11 I'm Getting Sentimental Over You
12 Honeysuckle Rose
13 One Foot In The Gutter
14 In Orbit
15 Coming On The Hudson
16 Sweet And Lovely
17 I Mean You - Take 4
18 Trust In Me
19 Rhythm-A-Ning
20 Let's Cool One
21 Pea-Eye
22 Argentia
23 Very Near Blue
24 Fluegelin' The Blues
25 Buck's Business
26 Moonlight Fiesta
27 Well, You Needn't - Opening
28 Pannonica - Opening
29 Monk's Mood (False Start)
30 Epistrophy - Fragment
31 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
32 Just You, Just Me
33 Tea for Two
34 Darn That Dream
35 Caravan
36 Black And Tan Fantasy
37 I Surrender, Dear
38 I Should Care (Take 1)
39 All Alone
40 Functional
41 April In Paris
42 'Round Midnight
43 'round Midnight (In Progress)
44 I Should Care
45 I Should Care (take 2)
46 Epistrophy
47 Crepuscule With Nellie - Take 1
48 Rhythm-A-Ning - Live At Town Hall / 1959
49 Bemsha Swing
50 Evidence - Live At The Five Spot / July 9, 1958
51 Just A Gigolo - Live At The Five Spot / August 7, 1958
52 Bye-Ya / Epistrophy - Live At The Five Spot / July 9, 1958
53 'Round Midnight - Live At The Five Spot / July 9, 1958
54 Unidentified Solo Piano - Live At The Five Spot / July 9, 1958
55 Played Twice - Take 1
56 Played Twice - Take 2
57 Straight, No Chaser
58 Off Minor [Take 4]
59 Trinkle, Tinkle
60 Nutty
61 Ruby, My Dear
62 Monk's Mood
63 Functional - Alternate Take 1
64 Crepuscule With Nellie - Breakdown
65 Well, You Needn't
66 Crepuscule With Nellie - Take 6 / Mono
67 Crepuscule With Nellie (Takes 4 & 5)
68 Abide With Me
69 Off Minor - Take 5
70 Blues For Tomorrow
71 Ruby, My Dear
72 Evidence - Live At The Five Spot / August 7, 1958
73 Blue Monk - Live At The Five Spot / August 7, 1958
74 Rhythm-A-Ning - Live At The Five Spot / August 7, 1958
75 Coming On The Hudson - Live At The Five Spot / August 7, 1958
76 Light Blue - Live At The Five Spot / August 7, 1958
77 In Walked Bud / Epistrophy - Live At The Five Spot / July 9, 1958
78 Blues Five Spot - Live At The Five Spot / July 9, 1958
79 Epistrophy - Theme / Live At The Five Spot / August 7, 1958
80 'Round Midnight
81 Straight, No Chaser - Take 3
82 Brilliant Corners
83 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are
84 Decidedly - Take 5
85 Decidedly - Take 4
86 I Mean You - Take 2
87 I Mean You - Take 1
88 Pannonica
89 Straight, No Chaser - Take 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.