Текст и перевод песни Thelonious Monk - I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)

I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)

Je deviens sentimental à cause de toi (Remasterisé)

Never thought I'd fall,

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux,

But now I hear love call,

Mais maintenant j'entends l'appel de l'amour,

I'm getting sentimental over you

Je deviens sentimental à cause de toi.

Things you say and do,

Les choses que tu dis et que tu fais,

Just thrill me through and through,

Me font vibrer de partout,

I'm getting sentimental over you.

Je deviens sentimental à cause de toi.

I thought I was happy,

Je pensais être heureux,

I could live without love

Je pouvais vivre sans amour.

Now I must admit,

Maintenant, je dois avouer,

Love is all I'm thinking of

L'amour est tout à quoi je pense.

Won't you please be kind,

Veux-tu être gentille,

And just make up your mind

Et te décider

That you'll be sweet & gentle,

Que tu seras douce et gentille,

Be gentle with me

Sois gentille avec moi

Because I'm sentimental over you

Parce que je deviens sentimental à cause de toi.

Оцените перевод

Авторы: Ned Washington, George Bassman

Альбом

Brilliant Corners / Thelonious Himself / Monk's Music (Remastered)

дата релиза

05-05-2009

1 Off Minor (Remastered)
2 Brilliant Corners
3 Epistrophy (Remastered)
4 Ruby, My Dear (Remastered)
5 Well You Needn't (Remastered)
6 Abide With Me (Remastered)
7 Monk's Mood (Remastered)
8 All Alone (Remastered)
9 Round Midnight (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
12 Functional (Remastered)
13 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You (Remastered)
14 April In Paris (Remastered)
15 Bemsha Swing (Remastered)
16 I Surrender, Dear (Remastered)
17 Pannonica - Remastered
18 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are (Remastered)
19 Crepuscule With Nellie (Remastered)

Еще альбомы