Текст и перевод песни Thelonious Monk - I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)

I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)

Сентиментальное настроение из-за тебя (Remastered)

Never thought I'd fall,

Никогда не думал, что влюблюсь,

But now I hear love call,

Но теперь слышу зов любви,

I'm getting sentimental over you

У меня сентиментальное настроение из-за тебя.

Things you say and do,

Всё, что ты говоришь и делаешь,

Just thrill me through and through,

Просто волнует меня до глубины души,

I'm getting sentimental over you.

У меня сентиментальное настроение из-за тебя.

I thought I was happy,

Думал, что был счастлив,

I could live without love

Мог жить без любви,

Now I must admit,

Теперь должен признать,

Love is all I'm thinking of

Только о любви и думаю.

Won't you please be kind,

Будь добра,

And just make up your mind

Просто решись,

That you'll be sweet & gentle,

Что будешь милой и нежной,

Be gentle with me

Будь нежна со мной,

Because I'm sentimental over you

Потому что у меня сентиментальное настроение из-за тебя.

Оцените перевод

Авторы: Ned Washington, George Bassman

Альбом

Brilliant Corners / Thelonious Himself / Monk's Music (Remastered)

дата релиза

05-05-2009

1 Off Minor (Remastered)
2 Brilliant Corners
3 Epistrophy (Remastered)
4 Ruby, My Dear (Remastered)
5 Well You Needn't (Remastered)
6 Abide With Me (Remastered)
7 Monk's Mood (Remastered)
8 All Alone (Remastered)
9 Round Midnight (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
12 Functional (Remastered)
13 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You (Remastered)
14 April In Paris (Remastered)
15 Bemsha Swing (Remastered)
16 I Surrender, Dear (Remastered)
17 Pannonica - Remastered
18 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are (Remastered)
19 Crepuscule With Nellie (Remastered)

Еще альбомы